← 返回单词列表

v-coding

noun 编号: V00008
指监狱当局把被监禁的跨性别女性安排与具有攻击性的顺性别男性同牢,以安抚或奖赏男性囚犯的做法;也可作动词形式使用。
💡 记忆钩子
核心画面是“用一个人的安全去换另一个人的安抚”:监狱把跨性别女性当成奖赏或调停工具,安排她与攻击性男性同牢,于是所谓的“维持秩序”实际上把权力和性暴力转嫁给了她。
📝 学习建议
  • 这是监狱、跨性别议题和人权讨论中的专门术语,不是日常英语中普通的“编码”或“给某人编号码”。
  • 先记住名词所指的制度性安排,再把动词形式理解为“正在实施这种安排”;不要把它误解为自愿的性关系或普通的牢房调配。
📖 中文释义
noun
  • rare 以跨性别女性安抚男性囚犯
    📖 指监狱工作人员把被监禁的跨性别女性安排进有攻击性的顺性别男性囚犯牢房,把她当作安抚或奖赏男性囚犯的工具;这种做法把她置于严重的强迫和暴力风险中。
    💡 常见模式是“实施这种做法”“把某人安排进牢房以进行这种做法”或“将……定义为……”。该词只适合明确讨论监狱权力关系和跨性别囚犯处境的语境,不能用来中性地描述合住或调解冲突。写作时应保留其强迫性和制度性含义,避免暗示受害者是在提供自愿服务。
    uncountable
verb
  • rare 实施这种安排
    📖 表示正在实施或以动名词形式谈论把跨性别女性安排给攻击性男性囚犯、以此安抚或奖赏男性囚犯的做法。
    💡 可放在“被指控正在……”或“……这种做法”之后,分别表示进行中的行为或把该行为当作一个概念来讨论。它保留名词所带的制度性强迫和暴力背景,不能泛指任何牢房安排。
    form-of gerund participle present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签