← 返回单词列表
ute
ute 主要有两条彼此分开的用法：在澳大利亚和新西兰英语中指带开放式货斗的小型汽车；在专名中指美国西南部的尤特人或尤特语。
💡 记忆钩子
把它先记成“尤特”这个短名称：在澳大利亚和新西兰，它从“多用途车辆”的简称发展成家用车车身后接开放式货斗的小车；在专名语境中，它则指尤特族及其语言。判断时看上下文是车辆，还是人名、族名和语言名。
📝 学习建议
- 不要把车辆义直接等同于普通英语中的皮卡；ute 通常特指车身与家用轿车平台结合、带一体式开放货斗的小型车辆。
- 专名义与车辆义是两条不同记忆线，看到大写形式或涉及美国西南部原住民时，不要按车辆理解。
📖 中文释义
name
-
common 尤特族📖 指主要分布在美国犹他州、科罗拉多州和新墨西哥州的一个美洲原住民族。这里说的是族群本身，不是车辆。💡 常用在“尤特族人”“尤特族的历史”这类名词短语中，也可直接作族群名称。它多见于专名、历史或民族学语境，不是日常泛称。不要把它和表示语言的用法混为一谈。The Ute have lived in this region for many generations.尤特族已经在这一地区生活了许多代。
-
common 尤特语📖 指尤特族所使用的语言，属于犹他—阿兹特克语系的努米克语支。看到它出现在语言、词汇或语系讨论中时，应理解为一种语言名称。💡 通常放在“尤特语词汇”“研究尤特语”这类语言名称结构中。此义主要用于语言学和民族文化介绍，正式度高于日常会话。不要因为它也是族名，就把语言义误解为尤特族人。The museum has a small collection of books about the Ute language.这家博物馆收藏了一小批关于尤特语的书。
noun
-
core 小型货斗车📖 指一种以家用轿车为基础、车身后部带固定开放式货斗的小型车辆，适合日常载人也适合运货。可以把它想成“轿车和小货车合在一起”的车，而不是传统的大型皮卡。💡 常用句型是“开一辆 ute”“把东西装进 ute”或“用 ute 运货”。它是澳大利亚和新西兰英语中的口语化普通名词，正式说明中可能改用更完整的车辆名称。不要把开放式货斗误认为封闭式厢式车，也不要把所有皮卡都称为 ute。Australia New-ZealandWe loaded the camping gear into the ute before sunrise.日出前，我们把露营装备装进了那辆小型货斗车。She drives her ute to work and uses it on the farm.她开着自己的小型货斗车上班，也用它在农场干活。
utes
plural
noun
-
common 尤特族人📖 指尤特族中的一个人，即尤特族成员。它把族名具体化为一个个体，仍然与车辆义没有关系。💡 可放在数量词或“某位尤特族人”这类结构中，用来指具体成员。这个用法通常出现在介绍历史人物、社区或民族关系的语境中。日常表达中也可使用更明确的“尤特族人”，以避免和族名、语言名混淆。The guide introduced us to a Ute who lives near the reservation.导游把我们介绍给一位住在保留地附近的尤特族人。
Utes
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
the Shoshonean language spoken by the Utes
同义词集:
ute
a member of the Shoshonean people of Utah and Colorado and New Mexico
同义词集:
ute
🌳 词源
车辆义是多用途车辆一词的简称，源头可追溯到二十世纪三十年代的“轿跑式多用途车”说法；族名和语言名的词源资料未详。
Clipping of utility vehicle, originating from the 1930s term coupé utility.
🔄 变式
Utes
plural
🏷 单词标签 & 词根