usher

usher 主要指在门口或场所内接待、带路的人，也可作动词表示领人进去或护送；引申为某事物为新时代等揭开序幕。它还可以是源自这种职业的姓氏，以及澳大利亚西澳大利亚州班伯里附近一个郊区的名称。

💡 记忆钩子

把 usher 想成站在门口的接待员：他先把人领到座位或带进某处，所以名词是“引座员、带路的人”，动词是“领进去、护送”；再往抽象处延伸，某件事也可以“把新时代领进来”，即 usher in。这个职业名称后来还发展成了姓氏。

📝 学习建议

先掌握“引座员”和“领人进去”这条主线，再学习 usher in 表示“开创或带来某个时期”。
不要把 usher 默认理解成普通的“引导者”；在现代英语中，它常具体指影院、教堂、剧院等场所负责安排座位或带路的人。表示教师的旧义只会在较老的语境中出现。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是源自职业名称的英语姓氏，最初指从事 usher 这类门口接待或引路工作的人。

💡 作姓氏时要大写，常见模式是“the surname Usher”或“the Usher family”。它是专名，不能像普通名词一样随意表示一名引座员；普通职业义应使用小写的 usher。

countable uncountable

Ms Usher joined the school board last year.

厄舍女士去年加入了学校董事会。
rare 地名

📖 这是澳大利亚西澳大利亚州班伯里附近一个郊区的名称，属于专有地名。

countable uncountable

Ushers plural

noun

core 引座员

📖 指在教堂、影院、剧院等场所接待观众并把他们带到座位上的人。这个义项正是“站在门口把人领进去”的核心形象。

💡 常用模式是“an usher at/in a theater”或“an usher show someone to their seat”。它通常指场所工作人员，不只是临时帮忙带路的人；不要把它和售票员或检票员混为一谈。

An usher showed us to our seats before the concert began.

音乐会开始前，一名引座员把我们带到了座位上。

The church ushers welcomed the guests at the door.

教堂的引座员在门口迎接客人。
common 婚礼男陪同者

📖 指婚礼上负责陪同、引导宾客或协助仪式的男性成员，重点仍然是把人带到合适的位置或场合。

💡 常用模式是“a wedding usher”或“serve as an usher at a wedding”。这个词强调婚礼中的引导和接待职责，不一定等同于新郎的伴郎；具体分工要看婚礼习俗。

My brother served as an usher at our cousin's wedding.

我哥哥在我们表亲的婚礼上担任了引导员。
common 法院门卫

📖 指法院中负责在门口管理进出、维持秩序或引导人员的工作人员，这是“门口接待者”在司法场所中的专门用法。

💡 常用模式是“a court usher”或“the usher in the courtroom”。这是特定司法场所用语，在一般办公室或普通建筑门口不要用它来泛指保安或门卫。

The court usher asked everyone to remain quiet.

法院门卫要求所有人保持安静。
rare 旧式助教

📖 在较早的英语中，usher 可指校长或教师的助手、助教；可以看作在学校里负责辅助和带领学生的人。

💡 这是过时义，主要出现在历史文本或旧式教育语境中。现代英语中谈学校助手应根据职责使用更具体的词，不要主动用 usher 指普通助教。

obsolete
rare 旧称教师

📖 在过时且带贬义的用法中，usher 也可泛指学校教师，尤其暗示其地位低或能力不足。

💡 这是过时、带贬义的称呼，不用于现代中性表达。不要把它当作 teacher 的普通替代词。

dated derogatory

ushers plural

verb

core 引人入座

📖 指把人带到座位上，通常用于教堂、影院、剧院或其他有座位安排的场合。这是名词“引座员”转成的最直接动词义。

💡 常用模式是“usher someone to their seat”或“usher someone into the theater”。宾语通常是人，地点或座位用 to 或 into 引出；不要只说 usher 而省略宾语，除非上下文已经很清楚。

transitive

The attendant ushered the family to their seats.

工作人员把这一家人带到了座位上。

Guests were ushered into the hall in small groups.

客人们被分批带进大厅。
common 陪同护送

📖 指陪着某人前往某处，重点是护送或陪同，而不一定涉及座位安排。

💡 常用模式是“usher someone to/into/out of + 地点”。它比单纯的 go with 更正式，也比 guide 更突出亲自陪同；在日常随意场合通常使用 escort 或 show 更自然。

transitive

A staff member ushered the visitors out of the building.

一名工作人员陪同访客走出了大楼。
core 为……揭幕

📖 指某件事在时间上先出现，为后来发生的重大变化、新时期或新局面开路。这个义项把“把人领进门”扩展成“把一个新时代领进来”。

💡 最常见的模式是“usher in + a new era/age/period”或“usher in change”。这里通常是比喻用法，宾语多为时期、变化或新局面；不要按具体带人入场的字面义翻译。

figuratively transitive

The invention ushered in a new era of communication.

这项发明开创了通信的新纪元。

The election ushered in major changes to the country's policies.

这场选举为该国政策的重大变化拉开了序幕。
common 带到某处

📖 指带领或引导某人前往某个地方，强调移动的方向或目的地；它和“陪同护送”相近，但更突出把人带到那里。

💡 常用模式是“usher someone back/to/into + 地点”。它可以用于实际地点，也可用于较形象的“带回某种状态”；如果只是说明两人一起走，不强调带路或目的地，通常不用 usher。

figuratively transitive

The guide ushered the children back to the bus.

导游把孩子们带回了公交车。

ushers present,singular,third-person ushering participle,present ushered participle,past ushered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums

同义词集: usher show

The usher showed us to our seats

上位: conduct, direct, guide, lead, take 下位: marshal

someone employed to conduct others

同义词集: usher guide

上位: escort

an official stationed at the entrance of a courtroom or legislative chamber

同义词集: usher doorkeeper

上位: functionary, official

Irish prelate who deduced from the Bible that Creation occurred in the year 4004 BC (1581-1656)

同义词集: ussher james ussher usher james usher

🌳 词源

来自中古英语，源头是表示“看门人、门房”的古法语和拉丁语词，最终与表示“门”的拉丁语词有关；作为姓氏时，原本多指从事这种职业的人。

From Middle English ussher, uscher, usscher, from Anglo-Norman usser and Old French ussier, uissier (“porter, doorman”) (compare French huissier), from Vulgar Latin *ustiārius (“doorkeeper”), from Latin ōstiārius, from ōstium (“door”). Akin to ōs (“mouth”). Probably a doublet of ostiary and huissier.

🔄 变式

ushered past ushering present Ushers plural

🏷 单词标签 & 词根