urn

urn主要指有底座的坛、瓮状容器，尤其是盛放逝者骨灰的骨灰盒；也可指大型茶咖啡供应壶、墓葬或生物学中的孢子囊。

💡 记忆钩子

把urn想成一个稳稳托着内容物的坛形容器：它可以托住茶或咖啡，也可以保存骨灰；由“装在坛里”进一步引申出坟墓，植物学中包着孢子的坛状结构也沿用了这个形象。

📝 学习建议

先掌握“坛形容器”和“骨灰盒”两个核心义项，再记茶咖啡供应壶等专门用法。
不要把urn误解成普通的“瓶子”或“罐子”；它通常强调坛状、带底座或用于特定用途的容器。

📖 中文释义

noun

core 带底座的坛或瓮

📖 指底部有脚座、整体呈坛或瓮形的容器，常用于装饰或保存某种东西。这是urn最基本的容器形象，也是其他义项的基础。

💡 常见模式是“一个坛形的urn”或“装着某物的urn”。这个义项多用于描述古代器物、装饰品或考古发现，日常谈普通容器时不要随意使用。它强调形状和底座，不只是泛指任何瓶罐。

The museum displayed a large stone urn from the ancient settlement.

博物馆展出了一只来自古代聚落的大型石坛。
common 茶或咖啡供应壶

📖 指供多人取用茶或咖啡的大型金属容器，通常放在会议、宴会或自助餐场合。

💡 常用模式是“a tea urn”或“a coffee urn”。它不是家用的小茶壶，而是为多人持续供应饮料的较大容器。这个用法偏场合或餐饮语境，翻译时可根据大小译成“茶水壶”“咖啡供应壶”。

A coffee urn stood beside the breakfast buffet.

早餐自助餐台旁放着一只咖啡供应壶。
core 骨灰盒

📖 指存放死者骨灰或火化遗骨的容器。这是现代英语中非常重要、也很常见的含义，仍然保留了“把东西稳妥装在坛形容器里”的核心形象。

💡 常见模式是“an urn containing someone’s ashes”或“place the ashes in an urn”。谈及逝者时语气庄重，通常不要译成随意的“罐子”。它也可以和人名或代词连用，说明某人的骨灰盒。

The family placed her ashes in a small ceramic urn.

家人把她的骨灰放进了一只小陶制骨灰盒里。

The urn was kept on the mantelpiece.

那只骨灰盒被放在壁炉台上。
common 墓葬；坟墓

📖 在文学或比喻用法中，urn可以从“盛放遗骨的容器”扩大指安葬遗骨的墓地或坟墓。

💡 常见于“lay someone’s bones in an urn”这类文学性表达，也可和墓葬、纪念相关的庄重词语搭配。现代日常对话中通常直接说表示墓地或坟墓的普通词，不要把所有urn都理解成实际的骨灰盒。这个义项往往带有诗意或哀悼色彩。

figuratively

The poem asks that his bones rest in an honored urn.

这首诗祈愿他的遗骨安葬在受人敬重的墓中。
rare 古罗马液体容量单位

📖 指古罗马的一种液体容量单位，约相当于三加仑半，只见于历史度量衡资料。

💡 通常只在古罗马历史或古代度量衡的说明中出现，常和具体数量连用。现代英语中不能把它当作普通的容量单位使用。阅读历史文本时可根据上下文译为“乌尔纳”或直接说明其约合的容量。

Roman historical
rare 苔藓的孢子囊

📖 在植物学中，指形状像坛子的中空结构，苔藓的孢子就在其中形成或保存。

💡 常见于植物学资料中的“the urn of a moss”或类似结构描述，属于专业术语。这里不是人工制作的容器，而是植物本身的坛状结构。普通阅读中遇到时按“孢子囊”理解即可。

urns plural

noun

common 统一资源名称

📖 是互联网术语“统一资源名称”的首字母缩略形式，用来指一种持久、独立于位置的资源名称。

💡 通常写作全大写形式，并常出现在“URN scheme”或“an URN identifies...”等技术模式中。它不是普通容器义的urn，也不要按小写词义翻译。面向非技术读者时，首次出现通常应写出完整术语或加以解释。

Internet abbreviation alt-of initialism

The document includes a URN for the archived resource.

这份文件包含该存档资源的统一资源名称。

URNs plural

verb

common 装入骨灰盒

📖 指把死者的遗骨或骨灰放进骨灰盒，动词义直接从名词“骨灰盒”发展而来。

💡 常见模式是“urn someone”或“urn someone’s remains/ashes”。这是正式且不常见的动词，谈一般收殓过程时，用“place the ashes in an urn”通常更自然。它一般需要明确的宾语，不要把它当作普通不及物动词使用。

transitive

After the ceremony, the remains were urned and taken home.

仪式结束后，遗骨被装入骨灰盒并带回了家。

urns present,singular,third-person urning participle,present urned participle,past urned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a large vase that usually has a pedestal or feet

同义词集: urn

上位: vase

a large pot for making coffee or tea

同义词集: urn

上位: pot

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，原义与“容器”有关。

From Middle English urne, from Old French urne, from Latin urna (“vessel”). Doublet of urna.

🔄 变式

urned past urning present URNs plural

🏷 单词标签 & 词根