urchin

urchin主要指调皮、淘气的孩子，也可指海胆；在旧式或专业语境中还有其他少见义项。

💡 记忆钩子

把urchin想成一只带刺、闲不住的小刺猬：它先用来形容淘气的孩子，尤其是街头孩子；后来又直接指同样带刺的海胆，其他专业或历史义项都是从“像刺猬”或特定名称发展出来的。

📝 学习建议

先掌握“淘气孩子”和“海胆”两个常见义项；指孩子时通常带有调皮、粗野或亲昵的色彩，不是中性的“儿童”。
不要把urchin误解成普通的“刺猬”；现代英语中“刺猬”通常用另一个更常见的词表示。

📖 中文释义

noun

core 淘气孩子

📖 指顽皮、吵闹、爱惹麻烦的孩子；就像一只闲不住的小刺猬，重点在“调皮”而不只是年龄。

💡 常用模板是“a mischievous urchin”或“a group of urchins”，也可以直接说“the urchin”。这个词多用于叙事、文学或带感情色彩的描写，可能是责备，也可能含有亲昵意味。不要把它当作所有“孩子”的普通中性说法。

The little urchin hid my keys under the sofa.

那个小淘气把我的钥匙藏到了沙发底下。

A group of noisy urchins raced through the garden.

一群吵吵闹闹的淘气孩子跑过花园。
common 街头流浪孩子

📖 特指生活在街头或大部分时间待在街上的孩子，通常暗示贫困、无人照管或靠街头生活。

💡 常见搭配是“a street urchin”或“street urchins”，其中street明确限定为街头孩子。这个说法带有较强的旧式、文学或社会描写色彩，可能显得不够尊重；现代正式语境通常会选择更中性的表达。

The old market was once filled with street urchins.

那座老市场过去曾挤满了街头流浪的孩子。
core 海胆

📖 指海里的棘皮动物，外壳上长满尖刺；这里不是比喻，而是直接使用这个名称。

💡 通常用“a sea urchin”或复数“sea urchins”，在谈海洋生物、海鲜或海边环境时使用。单独使用urchin可能因上下文不清而被理解为“淘气孩子”，所以说明海洋语境时最好保留sea。

We saw several sea urchins clinging to the rocks.

我们看到几只海胆紧紧附着在岩石上。
rare 梳棉机上的小圆筒

📖 旧式纺织设备中的专门部件，因外形像带刺的刺猬而得名。

💡 只见于纺织机械的历史或技术资料，通常与梳棉机等设备名称连用。日常英语中不要用它指普通圆筒或机器零件。
rare 早期核武器中的中子发生装置

📖 历史上用于最早期钚原子弹、负责触发核爆炸的中子发生装置，是特定项目中的代号或名称。

💡 只用于核武器史和军事技术史语境，常需要结合历史背景理解。它不是现代一般技术语境中“中子发生器”的通用说法。

historical
rare 刺猬

📖 这是已过时的直接义，指真正的刺猬；现代英语通常不用urchin表达这个意思。

💡 只会在古旧文本、词源说明或历史语料中遇到。现代写作和会话中不要用它来称呼刺猬，以免被理解为“淘气孩子”。

obsolete
rare 刺猬形小精灵

📖 旧式民间想象中的淘气小精灵，据说有时会变成刺猬；可看作“带刺的小淘气鬼”这一核心形象的幻想化延伸。

💡 主要出现在古典文学、民间传说或仿古写法中，现代日常英语几乎不用。不要把它理解为现实中的孩子或普通精灵的通用名称。

obsolete

urchins plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

poor and often mischievous city child

同义词集: urchin

上位: child, fry, kid, minor, nestling, nipper, shaver, small fry, tiddler, tike, tyke, youngster

🌳 词源

词源最初与“刺猬、海胆”有关，来自拉丁语词根，后来发展出“淘气孩子”等比喻义。

From Middle English yrchoun, irchoun (“hedgehog; sea urchin”), from Old Northern French irechon, from Vulgar Latin *ērīciōnem, from Latin ērīcius. Compare modern French hérisson, whence the English doublet herisson.

🔄 变式

urchins plural

🏷 单词标签 & 词根