← 返回单词列表
uptick
🇺🇸 /ˈʌptˌɪk/
uptick 指在原本平稳或下降的趋势中出现的小幅上升，也可专指股价高于前一笔成交价的上涨交易。
💡 记忆钩子
把趋势想成一条路：原来平着走或往下走，突然向上抬了一小格，就是 uptick；在股市里，这一小格具体表现为后一笔成交价高于前一笔。
📝 学习建议
- 先掌握“趋势出现小幅回升”这一一般含义，再学习它在金融语境中的专门含义。
- 它通常表示小幅、短暂或刚开始的上升，不等于大涨或长期增长。
📖 中文释义
noun
-
core 小幅回升📖 指某件事在原本稳定或下降之后出现一点向上的变化，重点是“向上了一小格”，而不是剧烈增长。它可以描述需求、销售、就业、通货膨胀等各种可观察的趋势。💡 常用模式是“an uptick in + 名词”，例如“销售额小幅回升”。它多用于商业、经济和新闻报道，也能用于一般分析，但通常不用于描述某个人突然长高等具体动作。不要默认它表示持续上升；它只说明出现了一个小幅向上变化。The company saw an uptick in online sales last month.这家公司上个月的线上销售额小幅回升。There has been a slight uptick in consumer confidence.消费者信心出现了小幅回升。
-
common 高于前价的股票交易📖 在股市中，指一笔股票交易的价格高于前一笔成交价；这里的“向上一格”不只是总体趋势，而是相邻两次交易价格之间的上升。💡 常见模式是“trade on an uptick”或“an uptick in the stock price”，前者说以高于前一笔的价格成交，后者也可能泛指股价小幅上涨。这个用法属于金融语境，阅读财经新闻时尤其常见。不要把它和大盘长期上涨混为一谈；它首先描述的是相邻报价或成交价的上移。The stock was sold on an uptick after the earnings report.财报发布后，这只股票以高于前一笔成交价的价格卖出。
upticks
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a transaction in the stock market at a price above the price of the preceding transaction
同义词集:
uptick
上位: dealing, dealings, transaction
🌳 词源
由 up（向上）和 tick（小刻度、微小变动）组成，字面上是“向上跳一小格”。
From up- + tick.
🔄 变式
upticks
plural
🏷 单词标签 & 词根