upstream

核心画面是“沿着水流向上游”：既可指逆流方向，也可引申为流程中更早、会影响后续的环节；在软件语境中还可指原始维护者或把修改提交回原项目。

💡 记忆钩子

想象一条河：朝水流来的方向走，就是“向上游”；把这幅图搬到流程里，越靠前、能影响后面结果的环节也叫“上游”。因此它还能指开源项目的原始维护者，以及把补丁送回原项目的动作。

📝 学习建议

先掌握“河流上游”这一具体画面，再记流程和软件中的引申义，比较不容易把所有意思都混成“更好”或“更高级”。
看到技术文章时，先根据上下文判断它是在说流程位置、原始项目，还是提交修改；不要只按字面理解成水流方向。

📖 中文释义

adj

core 上游的；逆流方向的

📖 指沿河流或水流回溯的方向，即水流来的那一边。这个具体的“向水源靠近”的画面，是其他引申义的基础。

💡 常用结构是“upstream from/of + 地点”，表示某处位于另一处的上游；也可说“the upstream side”。它主要用于河流、水道和航行等语境，不能把方向随意换成表示高度的“above”。

The cabin lies upstream from the bridge.

小屋位于桥的上游。
core 流程上游的；先行影响的

📖 把河流的方向搬到流程中，指发生得更早、其变化会传到后续环节的部分。例如，输入处理中的前一步可能影响后面的验证结果。

💡 常用结构是“upstream of + 流程、系统或环节”，也常放在名词前，如“an upstream change”。它多见于技术、管理和因果分析语境；这里强调先后和影响关系，不是物理空间中的位置。

figuratively

A change upstream of the payment service caused the outage.

支付服务上游的一项改动导致了这次故障。
rare 石油产业上游的

📖 在石油产业中，指更靠前的勘探和开采环节，仍然沿用“流程上游、影响后续”的核心概念。

💡 常用结构是“upstream oil/gas”或“upstream operations”。它是石油产业的专业用法，和炼制、销售等后续环节相对；一般日常语境中不要仅凭这个词判断具体业务。

figuratively

further upstream comparative farther upstream comparative furthest upstream superlative farthest upstream superlative

adv

core 向上游；逆流而上

📖 表示动作朝水流来的方向进行，重点在“怎么移动”，而不是某个地点本身。

💡 常用结构是“动词 + upstream”，例如表示划船、游泳或步行的方向。它主要用于真实水流场景，也可用于叙述沿河行进；不要用它单独表示抽象流程中的“更早”。

We paddled upstream until sunset.

我们划船逆流而上，直到日落。

further upstream comparative farther upstream comparative furthest upstream superlative farthest upstream superlative

noun

common 上游

📖 指河流中位于某处上方、靠近水源的部分，也就是水流从那里流来的一段。

💡 常用结构是“the upstream of + 河段或地点”，也可用“upstream”作前置修饰语。水文学和地理语境中较自然；日常表达地点关系时，通常还要带上参照地点，不能只说“上游”而省掉关键信息。

The upstream of the bridge is shallow and rocky.

桥的上游水浅，而且多岩石。
rare 原始项目；上游维护者

📖 在开源软件中，指最初开发并维护某个软件的项目一方；下游项目通常从它取得代码并进行自己的修改。

💡 常用结构是“the upstream accepted/rejected the change”或“send it to upstream”。这是开源软件语境中的名词用法，不能泛指任何上级团队；具体所指可能是项目本身，也可能是其维护者。

upstreams plural

verb

rare 向上流

📖 表示液体或气体朝上方流动，仍可看作“向上游移动”这一核心画面的特殊延伸。

💡 通常作不及物动词，主语是液体、气体等会流动的东西。它很少见，常被更普通的“flow upward”替代；不要把它当作常规的“上游”形容词来使用。

intransitive
common 将修改提交回原项目

📖 在开源软件中，指把补丁、修复或其他修改交给原始项目，使其有机会被正式接纳、维护和发布。它把“上游”从一个位置变成了代码流向的目标。

💡 常用结构是“upstream + a patch/fix/change”，也可说“upstream it”。这是开发者之间的专业动词，通常需要说明提交的具体代码对象；它不只表示把文件上传，而是强调回到原始项目的维护链中。

transitive

I plan to upstream this fix after the review.

我打算审查后把这个修复提交给上游项目。

upstreams present,singular,third-person upstreaming participle,present upstreamed participle,past upstreamed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

toward the source or against the current

同义词集: upriver upstream

反义: downriver, downstream

in the direction against a stream's current

同义词集: upstream

反义: downstream

🌳 词源

由表示“向上”的成分和表示“溪流”的词构成，原义与水流方向有关。

From up- + stream.

🔄 变式

farther upstream compar farthest upstream superl further upstream compar furthest upstream superl upstreamed past upstreaming present upstreams plural

🏷 单词标签 & 词根