← 返回单词列表
uprooted
🇺🇸 /ʌpɹˈutɪd/
形容某物连根被拔出，也形容人突然失去熟悉的生活环境、被迫离开原来的归属。
💡 记忆钩子
核心画面是“连根拔起”：树被连根拔出，便不再扎在原来的土地上；人如果被迫离开熟悉的家园、社区或生活方式，也像失去了根一样，感到无所依凭。
📖 中文释义
adj
-
core 连根拔出的📖 指植物或其他有根的东西被完整地从地里拔出来，根也没有留在原处，正是“连根拔起”的画面。💡 常用“be uprooted”或“uprooted from the ground”来描述植物被从土地中拔出。它通常表示已经完成的移除，不能随意替代只表示折断或拔掉地上部分的词。描述树木、灌木等时，这个用法最具体、最容易理解。The young tree was uprooted by the storm.那棵小树被暴风雨连根拔起了。Several plants were uprooted when the field was cleared.清理这片土地时，好几株植物被连根拔出了。
-
core 失去熟悉环境和归属的📖 比喻人被迫或突然离开熟悉的家园、社区或生活环境，像植物失去了根，因此感到不安、孤单或没有归属感。💡 常用“feel/be uprooted”或“be uprooted from one’s home”来说明这种状态，主语通常是人、家庭或群体。这个词比普通的“搬到别处”感情色彩更强，常暗示迁移并非自愿，或原有生活被突然打乱。不要把它用来表示任何轻松的短期旅行或自愿换住处。broadly figurativelyAfter moving abroad, she felt uprooted from everything she knew.移居国外后，她觉得自己离开了熟悉的一切，失去了归属感。The war left thousands of families uprooted from their homes.战争使成千上万的家庭被迫离开家园，失去了原有的生活根基。
more uprooted
comparative
most uprooted
superlative
🔄 变式
more uprooted
compar
most uprooted
superl
🏷 单词标签 & 词根