uproar

uproar 指喧闹、混乱的场面，也可指因争议或不满而爆发的强烈抗议；作动词时表示使局面陷入混乱或制造喧闹。

💡 记忆钩子

把许多人的声音想成一阵越滚越大的“喧闹声”：先是现场嘈杂混乱，声音聚在一起就成了骚动；如果骚动是由争议或愤怒引起的，就进一步表示公众哗然和抗议。作动词时，就是把平静的场面搅成这样的混乱。

📖 中文释义

noun

core 喧闹骚动

📖 指许多人情绪激动、场面嘈杂而混乱的状态；重点是声音和情绪同时高涨，像平静场面被突然搅乱。

💡 常见搭配是“an uproar broke out”或“the room was in an uproar”，主语通常是场面、房间或人群。它强调集体性的激动和喧闹，不适合只描述一个人短暂地提高音量。根据语境可译为“骚动、哗然、喧闹”，不一定涉及正式抗议。

countable uncountable

The announcement caused an uproar in the crowded hall.

这项宣布使拥挤的大厅里一片骚动。
core 嘈杂巨响

📖 指来自许多人的声音或许多声源混在一起形成的巨大、杂乱声响；这是“许多声音滚成一团”的具体表现。

💡 常见句型是“the uproar from ...”或“amid the uproar”，后面可接人群、街道等声音来源。这个意思更集中在听觉上的巨大而混杂，不必然表示人们正在抗议。不要把它当作任何单一的响声，通常要有多个声源或一群人共同造成。

countable uncountable

I could barely hear the announcement over the uproar outside.

外面的嘈杂声太大了，我几乎听不清通知。
common 公众哗然

📖 指公众因某项决定、行为或争议而强烈愤怒、震惊并公开抗议；喧闹声的来源从现场混乱进一步变成了社会性的反对声音。

💡 常见搭配是“an uproar over a decision”或“public uproar”，也可说“cause an uproar”。这种用法常见于新闻和公共讨论，语气比普通的“抱怨”更强，通常暗示许多人共同反应。注意它既可指抗议本身，也可指由抗议造成的哗然场面，需结合上下文判断。

countable uncountable

The sudden price increase sparked an uproar among customers.

价格突然上涨在顾客中引起了强烈抗议。

uproars plural

verb

rare 搅乱局面

📖 指把原本和平、有秩序的状态搅成喧闹和混乱，是名词核心概念的使动用法。

transitive
rare 制造喧闹

📖 指自己发出或制造一片喧闹，使周围陷入骚动；它直接对应名词所说的混乱声势。

intransitive

uproars present,singular,third-person uproaring participle,present uproared participle,past uproared past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

loud confused noise from many sources

同义词集: hubbub uproar brouhaha katzenjammer

上位: noise

a state of commotion and noise and confusion

同义词集: tumult tumultuousness uproar garboil

上位: commotion, disruption, disturbance, flutter, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, kerfuffle, to-do 下位: combustion

🌳 词源

源自荷兰语 oproer 或德语 Aufruhr，英语中也常被联想到 up 加 roar（向上咆哮）。

Calque of Dutch oproer or German Aufruhr, as up + roar.

🔄 变式

uproared past uproaring present uproars plural

🏷 单词标签 & 词根