← 返回单词列表

upload

🇺🇸 /ˈʌplˌoʊd/ 🇬🇧 /ˌʌpˈləʊd/

noun 编号: U00680 COCA #16624

upload既可以作名词，指一次上传或上传的文件，也可以作动词，指把数据从本地设备传到网络上的服务器；在加拿大英语中还可特指把政府资产或服务的管理责任上移给更高一级政府。

💡 记忆钩子

把文件想成从自己的电脑“向上装载”到网络服务器：这个动作是upload，传上去的文件或这次传输也可以叫an upload；在加拿大的特殊用法中，连政府服务的管理责任也像是“向上移交”给更高一级政府。

📝 学习建议

先掌握动词“上传”和名词“上传内容／一次上传”这两个计算机义，再留意加拿大英语中的政府管理义。
不要把upload误解成“下载”；方向是从本地设备传到服务器或网络，download则是反方向。

📖 中文释义

noun

core 上传；上传的文件

📖 指把文件或其他数据传到网络服务器的这次传输，也可指这样传上去的文件。

💡 常见结构是an upload、a file upload或the upload of a file，表示一次上传或上传过程；说上传结果时也可指已经传上去的文件。它比动词upload更强调“这次传输”或“传上去的东西”。学习时不要只把它记成“上传”这个动作，还要注意它可以作可数名词。

The upload took several minutes because the video was so large.

因为视频太大，这次上传花了好几分钟。

uploads plural

verb

core 上传数据

📖 指把文件、照片、视频等数据从自己的电脑或其他设备传到网络服务器或网上。

💡 常见结构是upload a file to a website、upload photos online或upload it to the server。它既可作及物动词直接接上传内容，也可不及物地表示“正在上传”，如the file is uploading。目的地一般用to，不要说成download；upload强调数据向网络一端移动。

intransitive transitive

Please upload the completed form to the website before Friday.

请在星期五之前把填好的表格上传到网站。

I’m uploading the photos to our shared folder now.

我现在正把照片上传到我们的共享文件夹。
rare 上移管理责任

📖 在加拿大英语的政府语境中，指把某项政府资产或服务的管辖权和责任移交给更高一级政府。

💡 常见结构是upload a service or asset to a higher level of government，宾语通常是政府服务、道路等公共资产。这个用法有明显的加拿大地区色彩，不能随意用于一般的“把责任交给上级”。在普通计算机语境中，upload几乎总是“上传数据”。

Canada

uploads present,singular,third-person uploading participle,present uploaded participle,past uploaded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

transfer a file or program to a central computer from a smaller computer or a computer at a remote location

同义词集: upload

反义: download 上位: transfer

🌳 词源

由up-（向上）和load（装载）构成，原始意象是“向上装载”。

From up- + load.

🔄 变式

uploaded past uploading present uploads plural

🏷 单词标签 & 词根