uplift

uplift既可作名词，表示“提升、增加”及其结果，也可作动词，表示把人或事物提高到更高层次；在专业语境中还可表示地质抬升、运输接货或法律处罚加重等。

💡 记忆钩子

把uplift想成一只向上的手：它把人或事物往上托，所以可以是“提升”或“鼓舞”；向上移动的结果也可以叫“提升量”，在地质学中是地面抬升，在法律中则是把处罚往上加重。

📝 学习建议

先掌握“提升、鼓舞”和“增加量”这条主线，再记忆地质、运输和法律等专业用法。
不要把uplift只理解成身体上的“举起”；它常常表示抽象层面的改善、鼓舞或数值增加。

📖 中文释义

noun

core 提升；增加量

📖 指把某人、某事提升起来，或指这种提升本身及其带来的增加。例如服务数量、质量或情绪得到改善，都可以说有uplift。

💡 常见结构是“an uplift in + 名词”，如表示服务、工资或销售额的增加；也可用作不可数名词，泛指提升效果。这个用法常见于新闻、商业和政策语境，语气通常比普通的“increase”更正式。不要只把它理解为精神鼓舞，具体含义要看后面的领域。

countable uncountable

The new timetable brought an uplift in weekend services.

新的时刻表增加了周末的服务班次。

The music gave everyone a much-needed uplift.

这首音乐给大家带来了急需的鼓舞。
common 地质抬升

📖 在地质学中，指地壳或地表向上移动，尤其是形成山脉时发生的地面抬升。这是“向上托起”这一核心概念的自然科学用法。

💡 常见结构是“the uplift of + 地区或地层”或“tectonic uplift”。它主要出现在地理、地质和自然科学文章中，通常不可数，但也可以指一次具体的抬升过程。不要把它理解成建筑物被人为抬高。

countable uncountable

The uplift of the land created a high mountain range.

地面的抬升形成了一条高大的山脉。
common 搬运接货

📖 在搬家或货运中，指把货物提取并装上运输车辆，准备运走。

💡 常见结构是“安排或等待货物的uplift”，也可以说“uplift of the goods”。这是运输行业用语，在普通日常对话中通常会改说“pickup”或“collection”。不要把这里的uplift理解成货物数量增加。

countable uncountable

The mover arranged the uplift of our furniture on Friday.

搬家公司安排在星期五提取并装运我们的家具。
rare 提升胸部的胸罩

📖 口语中指能把胸部托高的胸罩，仍然来自“向上托起”的核心概念。

💡 常见结构是“an uplift bra”或直接说“an uplift”。这个用法较口语，也可能显得轻佻或带有性意味，正式场合应改用更中性的服装名称。不要把它与抽象意义上的“提升”混用。

colloquial countable uncountable
common 罚款加重

📖 在法律语境中，指因情节严重或存在加重因素而提高罚款或处罚金额。

💡 常见结构是“an uplift in the fine”或“an uplift for + 加重因素”。它主要用于法律、监管和商业报道，常表示在原有处罚基础上的额外上调。不要把它理解成单纯的罚款总额，重点是“因某种因素而加重”。

countable uncountable

The court imposed an uplift in the fine because the offence targeted vulnerable people.

由于这起违法行为针对弱势群体，法院提高了罚款金额。

uplifts plural

verb

core 提升；鼓舞

📖 指把人或事物提升到更高的物质、社会、道德、智力或情绪层次，也可以指使某人的精神受到鼓舞。它把“向上托起”从实际高度扩展到了抽象状态。

💡 常见结构是“uplift + 人或事物”，也可说“uplift someone’s spirits”。这个动词比“raise”更强调改善、鼓舞或提升层次，常用于正式、文学或励志语境。不要把它只用于身体位置，也不要在普通搬东西时代替“lift”。

Her speech uplifted the whole community.

她的演讲鼓舞了整个社区。

The program aims to uplift children from disadvantaged backgrounds.

这个项目旨在帮助弱势背景的儿童提升生活状况。
common 加重；增加

📖 在法律语境中，指因为仇恨、伤害程度或其他加重因素而提高处罚，使惩罚更重。

💡 常见结构是“uplift a sentence or penalty”以及“be uplifted to reflect + 原因”。这个用法正式且主要见于法律报道；普通英语中更常说“increase”或“make the sentence harsher”。不要把它理解成改善处罚条件，而是指处罚程度向上加重。

The judge uplifted the sentence because the crime involved hate.

由于这起犯罪涉及仇恨因素，法官加重了刑罚。
rare 获准装运

📖 在航空运输中，指货物或行李获准装上航班并承运；可以看作被“向上提走”进入运输流程。

💡 通常用于“be uplifted on a flight”或“cargo is uplifted”。这是航空和货运行业用语，普通旅客对话中通常不用。不要把它理解成飞机把货物吊到空中，而是指货物被接受并装运。
rare 由福利机构带离

📖 新西兰用法中，指社会福利机构把儿童从有害的家庭环境中带走并安置到别处。

💡 常见结构是“uplift a child from + 环境”或“an order to uplift the child”。这是新西兰社会福利和法律语境中的地区性用法，不能当作所有英语地区的普通说法。日常英语通常会用“remove”或更具体的安置表达。

New-Zealand
rare 取走文件

📖 澳大利亚法律用法中，指从当前持有人处取走文件并据为己有，可理解为把文件“提走”。

💡 通常用于“uplift a document from + 持有人”这一结构，且多见于法律文本。它是及物动词，后面必须接被取走的文件或材料。不要把它与普通的“pick up a document”完全等同，后者没有这种法律色彩。

Australia transitive

uplifts present,singular,third-person uplifting participle,present uplifted participle,past uplifted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

fill with high spirits; fill with optimism

同义词集: elate lift up uplift pick up intoxicate

Music can uplift your spirits

反义: cast down, deject, demoralise, demoralize, depress, dismay, dispirit, get down 上位: excite, shake, shake up, stimulate, stir 下位: beatify, exalt, exhilarate, inebriate, puff, thrill, tickle pink

lift up or elevate

同义词集: uplift

lift up from the earth, as by geologic forces

同义词集: uplift

the earth's movement uplifted this part of town

上位: arise, come up, go up, lift, move up, rise, uprise

a brassiere that lifts and supports the breasts

同义词集: uplift

上位: bandeau, bra, brassiere

(geology) a rise of land to a higher elevation (as in the process of mountain building)

同义词集: upheaval uplift upthrow upthrust

上位: ascension, ascent, rise, rising

🌳 词源

由up（向上）和lift（举起、提升）组成。

From up- + lift.

🔄 变式

uplifted past uplifting present uplifts plural

🏷 单词标签 & 词根