← 返回单词列表
up-pulled
形容物体被向上拉起，或连根拔起、从原处被拉出来。
💡 记忆钩子
把某物从原来的位置往上拽：先是“被拉起”，如果连根一起离开土壤，就进一步变成“被连根拔起”。
📝 学习建议
- 这是较少见的英语形容词，不要把它理解成普通的“向上的”或“拉人的”。学习时先掌握“被拉起”的核心画面，再理解“连根拔起”的延伸义。
📖 中文释义
adj
-
core 被拉起的📖 表示某物原本固定或放在较低处，后来被向上拉起，重点是“从原位置向上移动”。💡 常用结构是“up-pulled + 物体名词”，尤其适合描述绳子、帐篷桩等被拉出或拉高的物件。它强调动作造成的状态，不表示物体自己向上移动。学习者不要把它和单纯表示位置的“在上面的”混淆。not-comparableThe up-pulled rope hung loosely from the beam.被拉起的绳子松松地挂在横梁上。She fixed the up-pulled tent peg before the rain began.下雨前，她把被拉起的帐篷桩重新固定好。
-
common 被连根拔起的📖 表示植物或其他扎在土里的东西被向上拉出，根部也离开了原来的土壤，因此有“连根拔起”的意思。💡 常用结构是“up-pulled + 植物或根部名词”，语境通常涉及土壤、根和移植。这一义项比“被拉起”更具体，突出原本扎在地里的东西被拔出来。不要只译成“向上拉的”，否则会漏掉“脱离土壤”的信息。not-comparableThe gardener replanted the up-pulled seedlings in a deeper bed.园丁把被连根拔起的幼苗重新栽到更深的苗床里。
🌳 词源
源自中古英语 uppuld，由 up-（向上）和 pulled（拉动）构成。
From Middle English uppuld, equivalent to up- + pulled.
🔄 变式
uppulled
alternative
🏷 单词标签 & 词根