unwind

unwind 的核心意思是“把缠绕的东西解开”，也可引申为让人放松、撤销金融操作，或逐步回退并理清复杂过程。

💡 记忆钩子

想象一团线被一圈圈解开：东西被解开是“拆开缠绕”，人的压力被解开就是“放松”，金融头寸或程序状态被一层层退回则是“平仓、撤销或回退”，复杂问题被逐步展开就是“解释清楚”。

📝 学习建议

不要把 unwind 只理解成“放松”；先记住“解开缠绕”这个基本画面，再掌握“下班后放松”这一常见引申义。
它通常不是普通的“取消”或“关闭”；在金融语境中常指平掉已有头寸，在计算机语境中则指沿调用过程逐步回退。

📖 中文释义

noun

rare 解开操作

📖 指把某物解开，或让某个复杂机制逐步退回原状的操作；在技术语境中尤其常见。

💡 常放在表示过程的名词短语中，如 “the unwind of a mechanism”。不要把它和更日常的 “unwinding” 混用；名词 unwind 多见于专门说明或技术文档。

unwinds plural

verb

core 解开缠绕

📖 把线、绳子等一圈圈拆开，使它们不再缠在一起。这是 unwind 最具体、最基础的意思。

💡 常用结构是 “unwind + 线、绳、卷起的物品”，例如 “unwind a ball of yarn”。不要把它误解为单纯的“拉直”；重点是解除盘绕或缠结。

transitive

She carefully unwound the thread from the spool.

她小心地把线从线轴上一圈圈解下来。
rare 解开纠结

📖 引申为把纠缠不清的事物或关系理开；这个用法较旧，现代日常英语中很少见。

💡 通常用作 “unwind + 纠结的事物”，但现代英语更常用 “untangle” 或 “sort out”。不要在普通会话中把它当作这些词的首选替代词。

obsolete transitive
core 放松下来

📖 把工作或压力带来的紧绷感慢慢解开，也就是休息、放松，恢复轻松状态。

💡 常见模式是 “unwind after work” 或 “unwind by + 动名词”。这里通常是不及物用法，不能自然地说 “unwind stress”；可说 “unwind and relax” 或 “help someone unwind”。

colloquial intransitive

I usually unwind with a walk after dinner.

我通常晚饭后散步放松一下。

A hot bath helps him unwind before bed.

睡前泡个热水澡能帮助他放松下来。
common 自行解开

📖 表示某物本身正在被解开，或能够被拆开、退绕，不强调谁在执行这个动作。

💡 常用不及物结构 “something unwinds” 或 “be unwound”。描述线、带子等时，主语是正在退绕的东西；不要把这个用法误当成主动的 “unwind something”。

intransitive

The cable unwound as the machine moved backward.

机器向后移动时，电缆逐渐退绕开来。
common 平掉头寸

📖 在金融语境中，指逐步结束一个已有的、往往较复杂的投资或交易头寸，把相关持仓平掉。

💡 常见模式是 “unwind a position” 或 “unwind trades”。这是金融专业用法，宾语通常是 position、trade 或 exposure，而不是泛指任何计划；日常语境中不要随意用它表示“结束一件事”。

transitive

The fund began to unwind its position before the market closed.

这家基金在市场收盘前开始平掉自己的头寸。
common 撤销操作

📖 在商业或金融语境中，指把之前进行的安排、交易或操作逐步撤回，使其恢复到较早的状态。

💡 常见结构是 “unwind a deal/transaction/arrangement”。它强调撤回已经发生的操作，不只是把一个流程“关掉”；具体对象最好从上下文判断。

transitive

The companies agreed to unwind the deal after the review.

审查结束后，两家公司同意撤销这笔交易。
rare 回退调用栈

📖 在计算机程序中，指沿着调用过程逐层返回，以便寻找处理程序或生成相关的调用信息；可以看作把程序执行路径一层层退回去。

💡 常见模式是 “unwind the stack” 或 “unwind through the call stack”。这是技术术语，通常不能用来泛指普通的“返回”；应保留 stack、handler 等上下文。

transitive
common 逐步理清

📖 把复杂、纠缠的事情一层层展开，从而弄清其中的原因、经过或含义。

💡 常见结构是 “unwind a mystery/story/complicated situation”。这个比喻用法比“解开缠绕”更抽象，常暗示需要按顺序展开过程；解释一般问题时也可用更直接的 “explain” 或 “sort out”。

figuratively transitive

The documentary slowly unwinds the mystery behind the disappearance.

这部纪录片逐步揭开了这起失踪事件背后的谜团。

unwinds present,singular,third-person unwinding participle,present unwound participle,past unwound past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

cause to feel relaxed

同义词集: relax unstrain unlax loosen up unwind make relaxed

A hot bath always relaxes me

反义: strain, tense, tense up 上位: affect

become less tense, rest, or take one's ease;

同义词集: relax loosen up unbend unwind decompress slow down

He relaxed in the hot tub

Let's all relax after a hard day's work

反义: tense, tense up 上位: change state, turn

reverse the winding or twisting of

同义词集: unwind wind off unroll

unwind a ball of yarn

反义: roll, twine, wind, wrap 上位: displace, move

separate the tangles of

同义词集: unwind disentangle

上位: undo 下位: roll out, straighten

🌳 词源

源自古英语，基本构成为 un-（解开、相反）加 wind（缠绕、盘绕），原本指“解开缠绕物”。

From Middle English unwinden, from Old English unwindan (“to unwind; unwrap”), from Proto-Germanic *andawindaną (“to unwind”); equivalent to un- + wind (“to coil”). Cognate with Dutch ontwinden (“to unwind”).

🔄 变式

unwinding present unwinds plural unwound past

🏷 单词标签 & 词根