unwanted

主要作形容词，表示“不被需要的、令人不欢迎的”；也可名词化，指不受欢迎的人或事物。

💡 记忆钩子

把某人或某物想象成被推到门外、没有人愿意接纳：它本来就是“不想要的”，所以可以表示不受欢迎的来访、行为或物品；把这种被拒之门外的人或物整体看待时，就有了“那些不受欢迎者”的名词用法。

📝 学习建议

先掌握形容词义“不要的、不受欢迎的”，再记名词化用法；名词义通常依靠上下文判断具体指人还是事物。
不要把它只理解成“没用的”：重点是“不被想要或接纳”，而不一定表示本身没有价值。

📖 中文释义

adj

core 不想要的；不受欢迎的

📖 某人或某物没有被期待、需要或接受，因此像被推到门外一样，既可以是多余的物品，也可以是令人不快的行为或关注。

💡 常用模式是“unwanted + 名词”，例如表示不想要的物品或不受欢迎的行为；也可用在系动词后说明某种关注或接触令人不舒服。它的语气可从日常的“多余”到较强的“令人反感”不等，具体程度由上下文决定。中文里不要只译成“无用的”，因为重点是“没有人想要或欢迎”。

We donated the unwanted clothes to a local shelter.

我们把不想要的衣服捐给了当地的收容所。

She made it clear that the unwanted attention was upsetting her.

她明确表示，那些不受欢迎的关注让她很难受。

more unwanted comparative most unwanted superlative

noun

common 不受欢迎者；不需要的东西

📖 把“被推到门外”的人或物作为一整类来称呼，指那些不被需要、接纳或欢迎的对象；具体是人还是物，要看上下文。

💡 通常用“the unwanted”或带限定词的名词化结构，后面可接说明其处境的成分。它往往概括一群人或一类事物，语气比直接说某件物品不想要更正式或更带评价色彩。中文表达时要根据语境译成“不受欢迎的人”“被排斥者”或“不需要的东西”，不要固定译成一个词。

The shelter gave the unwanted a safe place to stay.

这家收容所为那些不受欢迎的人提供了安全的住处。

unwanteds plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

not wanted; ;

同义词集: undesirable unwanted

undesirable impurities in steel

legislation excluding undesirable aliens

removed the unwanted vegetation

反义: desirable 参见: hateful

not wanted; not needed

同义词集: unwanted

tried to give away unwanted kittens

反义: wanted 近似: friendless, outcast, uncalled-for, unclaimed, uninvited, unwelcome, unwished, unwished-for 参见: undesirable, unloved, unwelcome

🌳 词源

由否定前缀 un- 加 wanted 构成，字面意思是“不被想要的”。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English wanted English unwanted From un- + wanted.

🔄 变式

more unwanted compar most unwanted superl unwanteds plural

🏷 单词标签 & 词根