← 返回单词列表

untrue

🇺🇸 /ʌntɹˈu/
adj 编号: U00604 BNC #11112 COCA #11958
untrue 是形容词,主要表示“假的、不符合事实的”,也可表示“对人不忠、不守信”。
💡 记忆钩子
把“真实”想成一条可靠的线:事实偏离这条线,就是 untrue,表示“不真实”;一个人背离对伴侣或承诺的忠诚线,也可以说 untrue,表示“不忠”。
📝 学习建议
  • 先掌握“与事实不符”这一核心义,再记“对人不忠”这一延伸义。
  • 不要把 untrue 只理解成“错误”;它也可以强调说法是假的,或强调人的感情、忠诚不可靠。
📖 中文释义
adj
  • core 不真实的;假的
    📖 指说法、故事、指控等与事实不符。它像是偏离了“真实”这条线,因此可以直接说某件事是假的或不成立的。
    💡 常见句型是“某事 + be + untrue”或“untrue + 名词”,例如用来否定传闻、指控和陈述。语气通常比普通的“错了”更强调内容不符合事实。不要把它误用于表示某人只是答错了一道题。
    The story about the missing money is completely untrue.
    关于那笔失踪钱款的说法完全不属实。
    It would be untrue to say that the work was easy.
    说这项工作很容易是不符合事实的。
  • common 不忠的;不守信的
    📖 指一个人没有对伴侣、朋友或承诺保持应有的忠诚,背离了人与人之间的信任关系。这个意思不是“事实为假”,而是“人不可靠、不忠诚”。
    💡 常见于“be untrue to somebody”或“be untrue to a promise”这类结构,表示对某人或某项承诺不忠。这个义项常带有道德评价,谈感情关系时尤其明显。不要把它理解成普通的“没有说真话”;若重点是说谎,应使用表示不真实的那个义项。
    He was untrue to his partner and broke her trust.
    他对伴侣不忠,辜负了她的信任。
more untrue comparative most untrue superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
(used especially of persons) not dependable in devotion or affection; unfaithful;
同义词集: false untrue
a false friend
when lovers prove untrue
not accurately fitted; not level;
同义词集: out of true untrue
the frame was out of true
off-level floors and untrue doors and windows
近似: uneven
not true to an obligation or trust; -Bruno Laske
同义词集: untrue
is untrue to his highest opportunity and duty
近似: unfaithful
not according with the facts
同义词集: untrue
unfortunately the statement was simply untrue
近似: false
🌳 词源
由表示否定的前缀 un- 加 true 构成,字面意思是“不真实的”。
From Middle English untrewe, from Old English untrīewe, from Proto-West Germanic *untriuwī, from Proto-Germanic *untriwwiz. Equivalent to un- + true.
🔄 变式
more untrue compar most untrue superl
🏷 单词标签 & 词根
#gk