untold

untold 主要表示“未被说出、讲述或揭示的”，也可引申为数量、程度大到难以计数或用语言形容的。

💡 记忆钩子

把 untold 想成一件还没有被“说出来”的事：故事可以是未被讲述的，数字可以是未被清点的；当事情大到连数字和语言都难以承受时，就引申为“难以计数、难以形容的”。

📝 学习建议

学习时先记住“没有被说出”这条主线，再把“难以计数或形容”看作引申义。
不要把 untold 只理解成“没人知道”；它既可以指尚未讲述，也可以指数量没有被清点，或规模大到无法准确表达。

📖 中文释义

adj

core 未被讲述或揭示的

📖 指某个故事、事实、秘密等还没有被说出来、报道或公开。它直接对应“事情仍停留在未说出口的状态”这一核心画面。

💡 常见结构是 untold + story、secret、history 等名词，也可用于表示尚未公开的事实。这个义项多见于新闻、历史和正式叙述中，语气比普通的“没人说”更凝练。不要把它误解为“虚假的”或“无法讲述的”；重点是目前没有被讲出来。

not-comparable

The museum hopes to reveal an untold story from the war.

这座博物馆希望揭示一段战争时期未被讲述的故事。

Behind the success lies an untold history of failure.

成功背后有一段未被讲述的失败史。
common 未被清点的

📖 指人或事物没有被逐一编号、统计或清点，重点在于计数工作没有完成，而不一定表示数量特别大。

💡 常见结构是 untold + number、case 或人和物的复数名词，表示统计中遗漏或尚未清点的对象。它在报道和统计语境中较自然，使用时要注意不要自动把它理解成“多得数不清”；若强调规模巨大，应选择另一个义项。通常放在名词前，不能随意当作动词使用。

not-comparable

The survey omitted untold cases of illness in rural areas.

这项调查遗漏了农村地区许多尚未统计的患病案例。
core 难以计数或形容的

📖 指数量、程度或影响大到无法准确计算，或者无法用语言充分表达。这里的“未被说出”已经扩大为“语言和数字都不足以承载”，常用于巨大的痛苦、损失、破坏或财富。

💡 常见结构是 untold + suffering、damage、misery、wealth 等抽象名词，也可修饰表示数量的词组。这个义项带有明显的正式或文学色彩，常用于加强语气，而不是提供精确数据。不要把它理解成单纯的“未知”；它通常强调规模或程度惊人、难以衡量。

literary not-comparable

The disaster caused untold suffering among local families.

这场灾难给当地家庭带来了难以形容的痛苦。

The fire did untold damage to the historic building.

这场火灾给这座历史建筑造成了难以估量的损失。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

too much to be measured;

同义词集: untold incalculable

untold suffering

incalculable riches

🌳 词源

源自古英语，最初有“未被计算、未被清点”的意思，后来也和“未被讲述”的含义联系起来。

From Old English unteald (“not counted or reckoned”), from tellan (“count, relate, tell”).

🏷 单词标签 & 词根