unthinkable

形容某事难以相信、难以想象，或因违背常理和规范而完全不能接受。

💡 记忆钩子

把它想成一道在脑中怎么也跨不过去的界线：事情越超出常理，就越让人“想不到”或“难以置信”；如果行为越过了社会和道德底线，也可以说是“不可想象、不可接受”。

📝 学习建议

先掌握“难以置信”和“难以想象”这两个核心义项，再注意它还可表示行为严重不合规范，而不只是“想不出来”。
不要把它简单理解成“没有想过”；它通常强调某事极端不可能、不可接受或令人震惊。

📖 中文释义

adj

core 难以置信

📖 事情真实发生了，却严重超出正常经验，让人觉得几乎无法相信；这里重点是震惊和不敢相信。

💡 常用句型是“这是不可思议的”或“很难相信……”。它多用于评论令人震惊的事实，不一定表示事情在逻辑上绝对不可能；不要把它只译成中性的“令人惊讶”。

It is unthinkable that the team won after being three goals behind.

这支球队落后三球后竟然还能获胜，实在令人难以置信。
core 无法想象

📖 某种情况在常理中几乎没有可能，或严重违背人们对世界的基本判断，因此很难在脑中构想出来。它比单纯的“不常见”或“不太可能”语气更强。

💡 常见句型是“很难想象……会发生”或“做某事是不可想象的”。这个义项强调对未来或假设情况的极端判断，常用于正式讨论和强调立场；不要把它误解为说话者只是暂时没有想到这个办法。

A city without clean water is unthinkable in the modern world.

在现代社会，一个城市没有清洁饮用水是难以想象的。

It was once unthinkable that people could work from almost anywhere.

人们过去很难想象，工作可以在几乎任何地方进行。
common 完全不可接受

📖 某种行为或做法严重违背公认的道德、社会规范或基本底线，因此不仅难以想象，而且被认为绝不能接受。

💡 常用句型是“对某人来说，做某事是不可想象的”或“这种行为是不可接受的”。这里通常带有强烈的道德或社会评价，不能只按“很奇怪”来理解；在不同文化或语境中，具体底线可能有所不同。

Cheating elderly customers out of their savings is unthinkable.

骗走老年顾客的积蓄是完全不可接受的。

more unthinkable comparative most unthinkable superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

incapable of being conceived or considered

同义词集: unthinkable

近似: impossible, inconceivable, out of the question, unimaginable 参见: impossible, incredible, unbelievable

🌳 词源

由表示否定的前缀、动词“think”和表示“能够……的”后缀构成，字面意思是“无法思考或想象的”。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- Proto-Indo-European *teng-der. Proto-Germanic *þankijaną Proto-West Germanic *þankijan Old English þenċan Middle English thinken English think Proto-Indo-European *-dʰlomder. Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -able English unthinkable From un- + think + -able.

🔄 变式

more unthinkable compar most unthinkable superl

🏷 单词标签 & 词根