unrest

名词，表示由冲突、混乱引起的社会动荡，也可表示使人心里烦乱不安的状态或事物，通常不可数。

💡 记忆钩子

把它想成“平静被搅乱”：在社会层面，骚乱、抗议和政治冲突让整个社会不得安宁；在内心层面，忧虑和混乱让一个人不得安宁。两种意义都围绕“不安和失去秩序”展开。

📝 学习建议

不要只把它理解成“没有休息”；它的核心是局势或内心的动荡不安。
建议先掌握政治、社会动荡这一常见义项，再理解它指心理烦乱或造成烦乱的事物。

📖 中文释义

noun

core 社会动荡；政治不安

📖 指一个国家、地区或社会陷入混乱和紧张，常见表现包括骚乱、示威和抗议。重点不是单一事件，而是持续或成片的公共不安局面。

💡 通常用“political/social/civil unrest”或“unrest in + 地方”。它多作不可数名词，常与“spread、erupt、continue、amid”等词搭配；不要在普通语境中把它译成单纯的“休息不足”。

uncountable usually

Political unrest spread across the capital after the election.

选举后，政治动荡蔓延到了整个首都。
common 内心烦乱；令人不安的因素

📖 指人的思想或情绪无法平静的状态，也可以指造成这种烦乱的忧虑或混乱。它把社会层面的“不得安宁”缩小到了个人内心。

💡 通常用“mental/emotional/inner unrest”表示内心不安，也可用“cause/create unrest”表示引起烦乱。这个义项多见于较正式或文学性的表达；说日常的短暂担心时，通常用更直接的普通词来表达。

uncountable usually

The uncertainty left her with a deep sense of inner unrest.

这种不确定性让她内心深处感到十分不安。

unrests plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a feeling of restless agitation

同义词集: unrest

上位: agitation

a state of agitation or turbulent change or development;

同义词集: agitation ferment fermentation tempestuousness unrest

the political ferment produced new leadership

social unrest

上位: sturm und drang, turbulence, upheaval

🌳 词源

源自中古英语 unreste，由 un-（不）和 rest（安宁、休息）构成，核心概念就是“不得安宁”。

From Middle English unreste, equivalent to un- + rest. Cognate with West Frisian ûnrêst (“unrest”), Dutch onrust (“unrest”), German Low German Unrüst (“unrest”). Compare also Saterland Frisian Uunraue (“unrest”), German Unruhe (“unrest”), Danish uro (“unrest”), Swedish oro (“unrest”), Icelandic órói (“unrest”). Compare also Old English orrest (“battle”), Old Norse orrosta, orresta (“battle”).

🔄 变式

unrests plural

🏷 单词标签 & 词根