← 返回单词列表
unrelenting
★
🇺🇸 /ˌʌnɹilˈɛntɪŋ/
形容持续不减、毫不松懈，或严厉到不肯宽容的状态。
💡 记忆钩子
想象一股始终不停的压力：它可以是决心、痛苦或攻击持续向前、丝毫不减，也可以进一步让人感到冷酷无情、不给任何缓和余地。
📝 学习建议
- 先掌握“持续不减、毫不松懈”这一核心意思，再理解它在描述严厉的人或命运时引申出的“无情、不宽容”。
- 它不只表示“很努力”，也常带有令人疲惫、压迫或痛苦的负面色彩，不能一律译成褒义的“不懈”。
📖 中文释义
adj
-
core 持续不减；毫不松懈📖 指力量、行动、状态或决心一直保持强烈，不因时间、困难或阻力而减弱或退让。它对应记忆中的“压力持续向前”，重点是没有停歇、没有松动。💡 常见搭配是“unrelenting pressure/pain/effort/criticism”，也可说“remain unrelenting”表示状态始终不变。它通常放在名词前作定语，语气比“持续的”更强，常带有令人难以承受的感觉。不要把它只理解成积极的“勤奋”或“坚持”，具体褒贬要看所修饰的名词。The team succeeded through months of unrelenting effort.这个团队靠几个月毫不松懈的努力取得了成功。Unrelenting rain caused the river to overflow.持续不断的降雨导致河水泛滥。
-
common 无情的；不宽容的📖 指某人、某种目光或某种力量没有怜悯，也不愿变得温和或宽容。这里仍然是“不松动”的核心概念，只是松动的对象变成了态度和处罚的严厉程度。💡 常见结构是“unrelenting + gaze/anger/foe/critic”，用于突出态度冷酷、压力持续且不给人余地。它比单纯的“严厉”更强调缺少怜悯或缓和。不要把它误解为只表示“坚定”，如果语境涉及受苦者、惩罚或敌意，通常应译出“无情”或“不留情面”。The prisoner faced the judge's unrelenting gaze.囚犯面对着法官冷酷而不容宽恕的目光。
more unrelenting
comparative
most unrelenting
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
never-ceasing
同义词集:
persistent
relentless
unrelenting
the relentless beat of the drums
近似: continual
punishingly harsh;
同义词集:
brutal
unrelenting
the brutal summer sun
a brutal winter
近似: intense
not to be placated or appeased or moved by entreaty; ; ; ;
同义词集:
grim
inexorable
relentless
stern
unappeasable
unforgiving
unrelenting
grim determination
grim necessity
Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty
relentless persecution
the stern demands of parenthood
🌳 词源
由英语否定前缀 un- 与表示“变得宽容、让步”的词构成，字面上有“不松动、不让步”的意思。
From un- + relenting.
🔄 变式
more unrelenting
compar
most unrelenting
superl
🏷 单词标签 & 词根