unplugged

unplugged 主要表示“未接电源的”，也常指不用电子扩音、以原声呈现的音乐或更朴素亲密的活动形式。

💡 记忆钩子

核心画面是“拔掉插头”：设备拔掉插头就是未通电；音乐拔掉电子设备就是原声演出；进一步也可表示去掉华丽包装、以更轻松亲密的方式呈现。

📝 学习建议

先掌握“未接电源”和“原声演出”两个核心义项，再理解它引申出的“朴素、亲密的呈现方式”。
不要把 unplugged 只理解成“没有插头”；在音乐和节目名称中，它通常强调原声、少电子处理，而不是设备本身缺少插头。

📖 中文释义

adj

core 未接电源

📖 指设备或电器没有插在电源上，因此没有通过插头接通电力。它保留了“拔掉插头”这一最直接的画面。

💡 常用结构是 unplugged + 设备，或 be unplugged。它只说明是否接电，不等于设备已经损坏，也不一定表示设备正在使用电池；中文学习者不要把它直接理解成“关闭的”。

not-comparable

Make sure the charger is unplugged before you clean it.

清洁充电器前，务必确认它没有插在电源上。

The lamp was unplugged, so it wouldn't turn on.

那盏灯没接电，所以打不开。
core 原声的；不用电子乐器的

📖 指音乐演出或录音拔掉电子扩音和电子乐器，主要用木吉他、钢琴等原声乐器来呈现，因此声音通常更自然、更直接。

💡 常用搭配是 unplugged version、unplugged performance 和 play unplugged。它不表示完全没有麦克风或任何技术设备，而是强调音乐核心不依赖通常的电子乐器和强力扩音；不要把它简单等同于“现场演出”。

not-comparable

The band played an unplugged version of their biggest hit.

乐队用原声形式演奏了他们最热门的歌曲。

I prefer her unplugged recordings to the studio versions.

比起录音室版本，我更喜欢她的原声录音。
rare 没有塞子或堵头的

📖 指容器、管道等没有用塞子或堵头封住，仍可让里面的液体或气体通过；这是从“拔掉插头、失去封闭物”的具体画面发展出的较少见用法。

💡 通常用于 vessel、pipe 等技术或书面语境，常见结构是 an unplugged + 容器。日常英语中不要用它来表示普通电器“没插电”，那是另一个义项。

not-comparable
common 朴素亲密的；低调呈现的

📖 指节目、活动或表演去掉平时的华丽制作和距离感，以更简单、轻松、亲密的方式呈现。它可以包含原声音乐，但重点更广，是整体风格“拔掉包装”。

💡 常见于节目名称或短语 unplugged show、unplugged session，也可作定语修饰表演或访谈。此义常带娱乐行业和非正式色彩，不宜在所有“简单的”活动中随意替换 plain 或 simple；它通常暗示这是对通常形式的特别简化。

not-comparable slang

The singer gave an unplugged interview in a small studio.

这位歌手在小型录音室进行了一场轻松亲密的访谈。

🌳 词源

由否定前缀 un- 加 plugged 构成，字面意思是“拔掉插头的”。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English plugged English unplugged From un- + plugged.

🏷 单词标签 & 词根