unpacked

unpacked主要表示“已经拆掉包装的”，也可以表示“还没有包装的”；在“still unpacked”中偶尔还被用来表示“还没有拆包”，但这种用法不规范，容易产生歧义。

💡 记忆钩子

把unpacked想成一个箱子和它的包装分开了：包装已经被拆掉，是“拆包后的”；也可以把它理解为东西还处在“没有包装”的状态。可是“still unpacked”有时又被说成“还没拆包”，因此看到这个短语时要特别看上下文，正式表达最好换成更明确的说法。

📝 学习建议

先掌握“已经拆包的”这一核心意义，再记“尚未包装的”这一常见意义；不要机械地把un-永远理解成单纯的“不”。
unpacked和“未拆包”在部分语境中容易混淆，尤其是看到still unpacked时，不能只凭词形判断意思。

📖 中文释义

adj

core 已经拆掉包装的

📖 表示包装已经被去掉，物品或箱子已经完成拆包。这是unpacked最主要、最稳定的意思，可以把它想成“包装和物品已经分开”。

💡 常用“get/be unpacked”表示完成或处于拆包后的状态，也常说“get all the boxes unpacked”。这个意义通常用于搬家、旅行归来或整理物品的语境；不要把它误解为“还没拆包”。

not-comparable

We finally got all the boxes unpacked.

我们终于把所有箱子都拆包整理好了。

The suitcases are unpacked and everything is in its place.

行李箱已经拆开，所有东西都放到了该放的位置。
common 尚未包装的

📖 表示东西还没有被装进包装里，仍然处于未包装状态。这里的重点不是“拆掉了包装”，而是“还没进行包装”。

💡 常用“unpacked + 名词”，如“unpacked gifts”，表示礼物尚未包装好。这个意义多用于准备礼物、邮寄物品或商品整理的场景；如果要强调包装已经被拆掉，应改用“be unpacked”描述拆包后的状态并依靠上下文判断。

not-comparable

The gifts are still unpacked on the table.

礼物还没有包装，仍放在桌上。
rare 有时指尚未拆包

📖 有时，尤其在“still unpacked”中，unpacked被用来表示“还没有拆包”；这与核心意义相反，属于不规范且容易引起误解的用法。

💡 这种用法主要出现在“still unpacked”这一模式中，正式或清楚的表达不建议照用。要表达“尚未拆包”，应使用“not yet unpacked”；要表达“尚未包装”，则可直接说“not yet packed”。

not-comparable proscribed sometimes

🌳 词源

由un-加packed构成，也可看作unpack加过去分词后缀-ed。

From un- + packed and unpack + -ed.

🏷 单词标签 & 词根