unpack

动词，基本意思是把装好的东西取出来，也可引申为把复杂内容逐层拆开说明，或在技术语境中解压数据。

💡 记忆钩子

想象一个塞得很紧的箱子：先把里面的衣物、物品一件件取出来，这是具体的“拆包”；再把一个复杂观点逐层拆开讲清楚，就是抽象的“分析、解释”；在计算机里，则是把压缩成一团的数据重新展开。

📝 学习建议

先掌握“从行李或容器中取出物品”的具体义，再把“拆开”这一核心概念迁移到分析文本和解压数据等抽象用法。
不要把 unpack 只理解成“打开”；它强调的是把已经收好、压紧或压缩的内容展开并取出。

📖 中文释义

verb

core 拆包取物

📖 把原先整齐、紧密装进行李、箱子或其他容器里的东西取出来，重点是从“装好”的状态恢复到可以使用或查看的状态。

💡 常用结构是“unpack + 行李、箱子、包裹”等，或“unpack + 物品 + from + 容器”。它通常是及物动词，后面要接被拆开的东西或容器；只说“打开”而不取出内容时，不能随意用它替代表示打开的动词。

transitive

I unpacked my suitcase as soon as I got to the hotel.

我一到酒店就把行李箱里的东西取了出来。
common 拆完行李

📖 不指出具体物品时，表示把已经收好的行李或容器清空、整理出来。它仍然保留“把装好的东西展开并取出”的核心画面。

💡 常用结构是“unpack”单独作不及物动词，尤其用于行李、搬家物品或旅行后的整理。它不需要宾语，但上下文通常已经说明要拆的是行李或箱子。中文学习者容易误以为必须说出具体物品；在这种语境中单独使用很自然。

intransitive

We were too tired to unpack after the long flight.

长途飞行后我们太累了，没力气整理行李。
core 拆解说明

📖 把一个复杂的观点、论证或文本像拆包一样分成较小部分，逐层分析并解释清楚。这里不是把实物拿出来，而是把隐藏的思路和细节展开。

💡 常用结构是“unpack + 观点、含义、论证、文本”等，也可用“unpack what/how...”引出要分析的内容。这个用法常见于教育、评论和讨论复杂问题的语境，语气比普通的“解释”更强调分层展开。不要把它理解为简单重复结论，而要说明组成部分及其联系。

figuratively transitive

The teacher unpacked the poem's final image for the class.

老师为全班逐层讲解了这首诗最后的意象。
rare 拆分为独立成分

📖 在语言学等技术讨论中，指原本合在一起的特征分离成几个可以分别识别的成分，可看作把复杂形式拆开。

💡 常用结构是“unpack into + 若干成分”，主语通常是声音、特征或形式，而不是日常物品。这个用法局限于语言学等专业文献，不能拿来替代日常的“拆包”。如果只是说分析一个观点，应使用它的比喻义而不是这个技术义。

intransitive
common 解压数据

📖 把经过压缩、打包的数据展开，恢复成可以读取或继续使用的文件；这仍然是把内容从紧缩状态拆开的意思。

💡 常用结构是“unpack + 压缩包、文件、数据”，也常出现在说明如何处理软件包或归档文件的指令中。这个用法属于计算机语境，通常明确指解压，而不是打开普通文件夹。不要把它和删除压缩包混淆；解压的结果是得到其中的文件或数据。

transitive

Download the archive and unpack it into a new folder.

下载这个压缩包，并把它解压到一个新文件夹里。

unpacks present,singular,third-person unpacking participle,present unpacked participle,past unpacked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

remove from its packing

同义词集: unpack take out

unpack the presents

反义: pack 上位: remove, take, take away, withdraw

🌳 词源

源自中古英语 unpakken，由表示“去除、相反”的前缀和 pack（装包）构成。

From Middle English unpakken, equivalent to un- + pack. Compare Saterland Frisian uutpakje (“to unpack”), West Frisian útpakke (“to unpack”), Dutch uitpakken (“to unpack”), German auspacken (“to unpack”).

🔄 变式

unpacked past unpacking present unpacks present

🏷 单词标签 & 词根