unmarked

unmarked 主要表示“没有被标记或突出显示的”，可根据语境引申为无标识、无瑕疵、未被注意、无人盯防、未评分，以及语言学上的中性形式。

💡 记忆钩子

把 marked 想成“被做上记号、被特别圈出来”。unmarked 就是没有这个记号：物品没有标识，表面没有痕迹，人或事没有引起注意，球员没有被防守队员盯住，作业还没有被打分；在语言学里，则表示没有额外标记、属于中性的常规形式。

📝 学习建议

先掌握“没有标记、没有突出显示”这一核心，再按语境理解其他引申义；不要把 unmarked 一律译成“未标记”。
注意它也可以表示“没有瑕疵”，但这不是“没有被注意到”的意思；看到表面、墙壁等物体时，通常应结合上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 无标识的

📖 指物品或车辆上没有显示身份、用途或所属机构的标志，因此不容易从外表辨认出来。

💡 常用结构是“an unmarked + 车辆或物品名词”，也可说“use an unmarked vehicle”。这个词强调外表没有身份标志，不等于物品本身没有登记或没有名称。中文里不要机械理解为“没做记号”，在车辆语境中常译为“无标识的”。

not-comparable

The officers arrived in an unmarked car.

警察乘坐一辆没有警用标识的汽车赶到。

An unmarked van was parked outside the building.

一辆没有明显标识的面包车停在大楼外。
common 无瑕疵的

📖 指表面没有划痕、污点或其他可见损伤，看起来保持完整、干净。

💡 常见搭配是“an unmarked surface”或“remain unmarked”，也可以用来描述墙、家具和物品外壳。这里的 mark 指留下的痕迹，不是身份标识；因此要和“无标识的”这个意思区分开。

not-comparable

The wooden table was still clean and unmarked.

这张木桌仍然干净，没有任何刮痕。
core 未被注意的

📖 指某人或某事没有引起注意，没有被发现或特别关注，就这样隐藏在周围环境中。

💡 常见结构是“go unnoticed and unmarked”或“leave someone unmarked”，但具体搭配要看语境。它强调没有受到注意，不一定表示真的没有留下物理痕迹；描述人时通常带有悄悄通过、没有暴露的意味。

not-comparable

She passed through the crowd unmarked.

她没有引起注意，悄悄穿过了人群。

The small error went unmarked for several weeks.

这个小错误好几个星期都没有被发现。
common 无人盯防的

📖 在体育比赛中，指进攻方球员没有被防守队员紧跟或盯住，因此暂时处于可以接球或射门的位置。

💡 常见结构是“be left unmarked”或“find someone unmarked”，后面常接在场上的位置。它专用于防守语境，不是泛指“没人做记号”；中文学习者不要把它和球衣号码或场地标记联系起来。

not-comparable

The striker was left unmarked near the far post.

那名前锋在远端门柱附近无人盯防。
common 未评分的

📖 指试卷、作业或其他需要评分的材料还没有被老师或评阅人批改、打分。

💡 常见结构是“unmarked work”或“papers remain unmarked”，通常用于学校、考试和评阅场景。这里的 mark 是“评分、批改”，不是在纸上做任意记号；因此“未评分”比“未标记”更自然。

not-comparable

I still have twenty unmarked essays on my desk.

我的桌上还有二十篇没批改的作文。
rare 无标记的；中性的

📖 在语言学中，指一种没有额外形式或特殊语用特征、可视为普通默认形式的表达。

💡 常见结构是“an unmarked form”或“an unmarked use”，主要出现在语言学和学术讨论中。此处的 mark 是语言形式或意义上的特殊标记，不是书写符号；日常交流中通常不使用这一专业义。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

not having an identifying mark;

同义词集: unmarked

unmarked cards

an unmarked police car

反义: marked

not taken into account

同义词集: overlooked unmarked unnoted

his retirement was not allowed to go unmarked

近似: unnoticed

🌳 词源

由否定前缀 un- 加 marked 构成，字面意思是“没有被标记的”。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English marked English unmarked From un- + marked.

🏷 单词标签 & 词根