← 返回单词列表

unload

★

🇺🇸 /ʌnlˈoʊd/ 🇬🇧 /ʌnˈləʊd/

verb 编号: U00477 牛津3000 BNC #7637 COCA #7160

unload 的核心意思是“把装载的东西卸下来”，也可引申为释放负担、排出内容物或摆脱某物。

💡 记忆钩子

想象一辆装满货物的车：先把货“卸下来”，就是 unload；由此引申为把心里的话倒出来、把程序从内存中移除、把不想要的东西甩掉，核心都是“解除装载或负担”。

📝 学习建议

先掌握“卸货”这一具体意思，再理解“倾诉、移除、摆脱”等比喻和专业用法。
不要把 unload 一律理解成“装载的反义词”并用于所有“关闭”场景；它强调的是移除已经装入、承载或占用的东西。

📖 中文释义

verb

core 卸下货物

📖 指把车辆、船或其他承载工具上的货物卸下来，重点在动作本身。

💡 常用结构是 “unload a vehicle/ship” 或 “unload at a place”。它可以直接接承载工具，表示“给某车或某船卸货”，也可以接具体货物。不要误解为“给车辆装货”；装货应使用 load。

transitive

The workers unloaded the truck before sunrise.

工人们在日出前卸下了卡车上的货物。

The ship is unloading at the main harbor.

这艘船正在主港卸货。
core 卸下某批货物

📖 强调从车辆等承载工具上移走具体的货物、包裹或材料，是“卸货”动作的具体对象用法。

💡 常用结构是 “unload something from a truck/ship”。这里的直接宾语是被卸下的货物，from 后面说明它原来在哪里。若只想说“卸货”，可以省略具体货物。

transitive

They unloaded the boxes from the van.

他们把箱子从厢式货车上卸了下来。

We need two more people to unload the furniture.

我们还需要两个人来卸家具。
common 自行卸货

📖 不及物使用时，表示车辆或运输工具把所载货物放下、卸出，而不特别说明卸下什么。

💡 常见结构是 “a vehicle unloads at/in a place”。这种用法多见于物流、仓储或运输语境，主语通常是车辆、船或运输设备。不要把它理解成车辆“空载行驶”；重点是完成卸货。

intransitive

The delivery trucks unload behind the store.

送货卡车在商店后面卸货。
core 倾诉、发泄

📖 把心里的压力、抱怨或情绪像货物一样倒出来，因此表示向别人倾诉或发泄。

💡 常见结构是 “unload on someone” 或 “unload something on someone”，表示把烦恼或抱怨倾倒给某人。语气通常较口语，有时暗含对方被迫听取的感觉。不要只译成中性的“表达”；它往往带有释放压力或情绪的意味。

figuratively intransitive transitive

She called me to unload about her difficult week.

她打电话给我，倾诉这一周遇到的烦心事。

I didn't mean to unload all my problems on you.

我不是故意把所有烦恼都倒给你。
common 从内存中移除

📖 在计算机语境中，表示把已经加载到内存中的程序、模块或资源移除，使相关资源可以重新使用。

💡 常用结构是 “unload a module/library/plugin from memory”。这是技术用法，宾语通常是程序组件或资源，而不是普通文件。它不同于单纯关闭窗口，强调从内存或运行环境中移除。

transitive

The program unloads unused plugins to save memory.

这个程序会移除不用的插件，以节省内存。
common 排出、喷出

📖 把某种液体、气体或其他内容物从容器、设备或身体中排出，仍然像是把里面的东西卸掉。

💡 常见结构是 “unload something into/from something”，具体介词取决于内容物被排到哪里。该义项常用于设备、管道或较强烈的排放动作，不能随意替代普通的“倒出”。使用时要看语境是否强调集中、一次性地排出。

transitive

The tank unloads water into the drainage channel.

水箱把水排入排水渠。
common 摆脱、处理掉

📖 表示把自己不想继续保留的东西处理掉，像卸下一个不再想承担的负担。

💡 常见结构是 “unload something” 或 “unload something onto someone”。它常用于库存、资产、责任或麻烦事，语气可能暗示说话者急于摆脱。不要把它机械理解为普通的“卖出”，因为重点是减轻自己的负担。

transitive

The company is trying to unload its outdated equipment.

公司正设法处理掉过时的设备。
common 骗人卖掉劣货

📖 表示带着欺骗意图把假货、次品或被夸大的商品卖给别人，重点是把不好的东西甩给买家。

💡 常见结构是 “unload something on someone”，宾语通常是劣质商品、假货或不良资产。该用法带有明显的贬义和欺骗意味，不能用于普通、诚实的销售。看到商品质量或真伪被隐瞒的语境时，才考虑这个意思。

idiomatic transitive

The dealer tried to unload a counterfeit watch on an unsuspecting tourist.

那个商人试图把一块假表卖给毫无防备的游客。
rare 减小机翼升力负荷

📖 在航空语境中，表示降低机翼所承受的垂直负荷，通常通过减小迎角来减少升力。

💡 常见结构是 “unload the wing”。这是航空技术用法，通常出现在飞行操纵或事故处置说明中。不要把这里的 unload 理解成卸下机翼上的货物。

transitive
rare 猛烈发出

📖 表示猛烈而有力地发出某种东西，常可理解为把积聚的力量一下子释放出去。

💡 常见结构是 “unload something”，宾语通常是力量、攻击或连续动作的结果。该义项较少见，往往依赖上下文判断，不能作为日常“发出”的首选词。普通语境中应优先使用更具体的动词。

transitive
rare 射精

📖 俚语用法，指在性行为中射精，属于粗俗且高度语境化的“释放”比喻。

💡 常见结构是 “unload”，或接表示对象和地点的补语。该用法粗俗，不适合正式、一般社交或学习场景；学习者阅读时能识别即可，不宜主动使用。不要把它与普通的“卸货”混用。

slang transitive
common 卸下弹药、解除装弹

📖 表示把枪械或其他武器中的弹药取出，使其不再装有可发射的弹药。

💡 常见结构是 “unload a gun/rifle” 或 “unload a gun and remove the cartridges”。它强调取出弹药，不只是让武器停止射击。涉及安全说明时，通常还会明确说明弹匣、子弹或弹药是否已经取出。

transitive

Before cleaning the rifle, make sure you unload it.

清洁步枪前，务必先把里面的弹药取出。

unloads present,singular,third-person unloading participle,present unloaded participle,past unloaded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

remove the load from (a container or vehicle);

同义词集: unload unlade offload

unload the truck

offload the van

上位: empty

remove (cargo, people, etc.) from and leave;

同义词集: drop drop off set down put down unload discharge

unload the cargo

drop off the passengers at the hotel

上位: deliver 下位: wharf

🌳 词源

由否定前缀 un- 和 load（装载）构成，字面是“去掉装载的东西”。

Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂éntsder. Proto-Germanic *anda- Proto-West Germanic *anda- Old English and- Old English on- Middle English on- English un- English load English unload From un- + load.

🔄 变式

unloaded past unloading present unloads present

🏷 单词标签 & 词根