← 返回单词列表
unleashed
🇺🇸 /ʌnlˈiʃt/
unleashed 形容没有拴住的，也可形容潜力、力量等摆脱限制后充分展现的。
💡 记忆钩子
把缰绳解开：具体来说，是狗没有拴绳；抽象来说，是潜力、力量或创造力也不再受束缚，尽情发挥。
📝 学习建议
- 先掌握“没有拴绳的”这一具体含义，再理解它用于潜力、力量等抽象事物时的引申义。
- unleashed 不一定表示失控或危险；它首先强调摆脱了束缚，具体感情色彩要看上下文。
📖 中文释义
adj
-
core 没有拴绳的📖 指动物身上没有拴着牵引绳，重点是它可以自由走动，并不单独说明它是否危险或难以控制。💡 常用“unleashed + 动物”或“keep an animal unleashed”这样的结构，尤其用于狗在公共场所活动的语境。这个词是中性描述，不等于“凶猛”或“失控”。中文里不要把它只理解成“被释放出来的”而忽略“没有拴绳”这一具体用法。not-comparableThe park requires all unleashed dogs to stay close to their owners.公园要求所有没有拴绳的狗都待在主人附近。
-
core 摆脱束缚、充分发挥的📖 把“解开缰绳”的画面引申到抽象事物，表示潜力、力量、能量或创造力不再受限制，开始充分展现。💡 常用“unleashed + potential/power/energy/creativity”等搭配，也可说“with something unleashed”。这种用法多见于报道、宣传和鼓舞性的表达，通常带有积极或强烈的语气；不要把它机械地译成“放出来”，要根据抽象名词译为“释放、发挥或迸发”。figuratively not-comparableThe coach was amazed by the unleashed potential of the young players.教练对年轻球员释放出的潜力感到惊叹。The new music program gave her a place for her unleashed creativity.这个新的音乐项目让她迸发的创造力有了施展的空间。
🔄 变式
unleasht
obsolete
🏷 单词标签 & 词根