unleash

表示解开束缚、释放力量，进而使强烈情绪、事件或后果爆发出来。

💡 记忆钩子

想象一条被拴住的狗：解开绳子，它先是获得自由；把这个画面扩大，愤怒、能量或一连串后果也像脱缰一样被放出来，于是引申为“释放”并“引发”。

📝 学习建议

先掌握“解开束缚、放出来”的具体意思，再记住它常用于情绪、力量和后果的比喻义。
不要把它一律理解成中性的“允许”或“打开”；它通常带有力量突然释放、局面变得强烈的意味。

📖 中文释义

verb

core 解开牵引绳放出

📖 本义是解开拴住动物的绳子，让它获得自由；也可以泛指像解开绳子一样把某物放出来。

💡 常用结构是“unleash + 动物”，也可说“unleash + 被束缚的力量”。这里的宾语直接跟在动词后面，不说成带介词的“放到某处”；这个意思多用于具体场景。

transitive

She unleashed the horse in the wide field.

她解开缰绳，让马在开阔的田野里自由奔跑。
core 释放强烈情绪或力量

📖 把被压住的愤怒、能量等突然放出来，像解开绳子后的动物一样不再受控制。

💡 常用结构是“unleash + one's/某人的 + 情绪或力量”，例如愤怒、热情和创造力。它多用于比喻，语气比普通的“表达”或“释放”更强，常暗示情绪或力量一旦出来就很猛烈。

figuratively

The unfair decision unleashed a wave of anger among the workers.

这个不公平的决定在工人中间激起了一阵愤怒。
common 引发连锁后果

📖 指某个行动或事件放出一股难以收住的力量，进而造成一连串新的事件或后果。

💡 常用结构是“unleash + 一连串后果、变化或问题”，也常把某项行动或决定放在主语位置。这个意思强调因果链被启动，不只是简单地“导致”一个结果；正式新闻和评论中尤其常见。

figuratively

The sudden price increase unleashed a wave of protests.

价格突然上涨引发了一波抗议活动。

unleashes present,singular,third-person unleashing participle,present unleashed participle,past unleashed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

release or vent

同义词集: unleash

unleash one's anger

上位: let go, let go of, release, relinquish

turn loose or free from restraint;

同义词集: unleash let loose loose

let loose mines

Loose terrible plagues upon humanity

上位: let go, let go of, release, relinquish

release from a leash

同义词集: unleash

unleash the dogs in the park

上位: let go, let go of, release, relinquish

🌳 词源

由否定前缀和表示“拴住”的词组合而成，原义是“解开牵引绳”。

Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂éntsder. Proto-Germanic *anda- Proto-West Germanic *anda- Old English and- Old English on- Middle English on- English un- English leash English unleash From un- + leash.

🔄 变式

unleashed past unleashes present unleashing present

🏷 单词标签 & 词根