← 返回单词列表

unification

★★
🇺🇸 /jˌunʌfʌkˈeɪʃʌn/ 🇬🇧 /ˌjuːnɪfɪˈkeɪʃn̩/
noun 编号: U00407 BNC #7411 COCA #9994
unification 是“统一、合并成一个整体”的过程或结果,也可在数学逻辑中指两个表达式的统一项。
💡 记忆钩子
想象许多分散的部分被合拢成一个整体:把它们合在一起是 unification 的过程,合拢后形成的统一局面也是 unification;在数学逻辑中,两个表达式找到共同形式,则是同一核心概念的技术化用法。
📝 学习建议
  • 先掌握“统一、合并”的一般含义,再记“统一后的状态”;不要把 unification 只理解成抽象的“团结”,它也常用于制度、标准或地区的合并。
  • 它既能表示过程,也能表示结果,具体含义要结合上下文判断。
📖 中文释义
noun
  • core 统一;合并过程
    📖 指把原本分开的地区、制度、标准或其他部分合并为一个整体的行动或过程,重点在“正在统一”这件事。
    💡 常用“the unification of A and B”表示“统一 A 和 B”,也可说“a unification scheme”表示统一计划或方案。这个词偏正式,常见于历史、政治、制度和技术标准语境。不要只用它表示人与人之间的一般合作;如果没有形成一个整体,通常不宜用 unification。
    countable uncountable
    The unification of the two railway systems will simplify travel across the region.
    两套铁路系统的统一将使整个地区的出行更加方便。
    The government announced a plan for the unification of national safety standards.
    政府宣布了一项统一国家安全标准的计划。
  • common 统一状态;合一
    📖 指不同部分已经被合并后所形成的统一局面,重点在“已经成为一个整体”的结果。
    💡 常用“after the unification of A”或“following unification”来说明统一之后的历史或政治局面。它通常指较大范围、较正式的统一,不太用于日常生活中把几件小物品放在一起。根据上下文,中文可译为“统一”“合一”或“统一后的状态”,不要机械地只译成“统一行动”。
    countable uncountable
    The unification of the country changed its political structure.
    国家的统一改变了它的政治结构。
  • rare 统一项
    📖 在数学逻辑和计算机科学中,指两个项或公式按照特定的专化关系找到的共同形式;它是一般“合并为一个整体”概念的技术化用法。
    💡 通常出现在“term unification”“unification algorithm”或“unification of two terms”等技术搭配中。这里的 unification 是不可数的理论过程,也可以指某个具体的统一结果;它不是普通语境中的政治统一。阅读技术文献时,要结合 substitution(替换)和 unifier(统一器)等术语理解。
    countable uncountable
unifications plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
the act of making or becoming a single unit;
同义词集: union unification uniting conjugation jointure
the union of opposing factions
he looked forward to the unification of his family for the holidays
上位: combination, combining, compounding 下位: coalescence, coalescency, coalition, concretion, conglutination, reunification, reunion, umbrella
an occurrence that involves the production of a union
同义词集: fusion merger unification
上位: union
the state of being joined or united or linked
同义词集: union unification
there is strength in union
反义: separation 上位: state 下位: association, coalition, colligation, conjugation, conjunction, connectedness, connection, fusion, junction, link, marriage
🌳 词源
来自 unify 加后缀 -ification,或来自法语 unification;核心都与“统一、合并”有关。
Either: * from unify + -ification (suffix forming nouns denoting acts or processes whereby subjects become something else); or * borrowed from French unification; or * borrowed from Italian unificazione.
🔄 变式
unifications plural
🏷 单词标签 & 词根