ungrateful

表示“不知感恩、没有表达谢意”的；也可指令人不快的，或指这样的人。

💡 记忆钩子

把别人递来的帮助想成一份礼物：收到礼物却不道谢，便是“不知感恩”；由这种让人心里不舒服的感觉，英语中又发展出“令人不快”的较旧用法。名词则把这个人直接称为“不知感恩的人”。

📝 学习建议

📖 中文释义

adj

core 不知感恩的；不领情的

📖 指接受了别人的帮助、照顾或好处，却没有表示感谢，甚至表现得像这一切都理所当然。核心画面就是“收到了礼物，却不肯道谢”。

💡 常用“be ungrateful to someone”表示“对某人不知感恩”，也可放在名词前修饰人或态度。它多用于批评某人的反应，不表示单纯忘记说谢谢的一次疏忽。中文里不要把它和“忘恩负义”完全等同；后者往往语气更重，常暗示背弃恩义。

He was ungrateful to his parents after they paid for his education.

父母供他完成学业后，他却对他们不知感恩。

It would be ungrateful of me not to thank you for your help.

如果不为你的帮助道谢，那就是我不知感恩了。
rare 令人不快的；不讨人喜欢的

📖 这是较旧、较文学化的用法，不再强调“没有感谢”，而是说某事物让人感到不舒服、讨厌或难以接受；可以把它看成“不知感恩”所带来的令人不快之感的延伸。

💡 通常出现在旧文学或诗歌语境中，常放在名词前作定语。现代日常英语里，表示“令人不快”一般会选用更直接的词；学习时先认读这个义项，不必主动套用到普通会话中。

more ungrateful comparative most ungrateful superlative

noun

rare 不知感恩的人

📖 指接受恩惠却不表示感谢的人，也就是把形容词所描述的态度直接用来称呼这个人。这个名词义与形容词的核心义相同，但现代使用范围较窄。

💡 常见于较旧的书面表达或带有强烈批评意味的称呼中，前面通常有冠词等限定成分。现代英语更常用“an ungrateful person”之类的完整说法；不要因为形容词可以修饰人，就在所有场合直接把它当名词使用。

ungratefuls plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

not feeling or showing gratitude; ; - Shakespeare

同义词集: ungrateful thankless unthankful

ungrateful heirs

How sharper than a serpent's tooth it is / To have a thankless child!

反义: grateful, thankful

disagreeable; - Abraham Lincoln

同义词集: ungrateful

I will not perform the ungrateful task of comparing cases of failure

近似: unpleasant

🌳 词源

由表示否定的前缀 un- 加上 grateful 构成。

From un- + grateful.

🔄 变式

more ungrateful compar most ungrateful superl ungratefuls plural

🏷 单词标签 & 词根