unforgiving

形容不肯原谅、不给人改正机会，也可形容环境或规则严苛得不容许弱点的。

💡 记忆钩子

把它想成一扇关得很紧的门：对人的错误，这扇门不轻易打开，表示“不肯原谅”；对人的能力，这扇门也不留余地，表示环境或要求“严酷得不容弱点”。

📝 学习建议

先掌握“对人不宽容、不肯原谅”这一核心义，再延伸到“环境或要求不留余地”的比喻义。
不要把它简单理解成“不可原谅的”；它通常描述某人、群体、态度、环境或规则对弱点和错误的反应。

📖 中文释义

adj

core 不肯原谅的；不宽容的

📖 形容一个人、群体或整体态度不愿意原谅错误，也不太愿意给犯错者第二次机会。它强调那扇“宽恕之门”关得很紧，而不只是暂时生气。

💡 常用结构为“be unforgiving of + 错误/弱点”或“an unforgiving + mood/attitude/jury”等。可用于公众、评判者和人际关系，语气通常偏负面，但也能表示某种严厉而不讲情面的现实。中文学习者容易把它理解成“不可原谅的”，但这里通常是“不会原谅别人的”。

The public can be unforgiving when a leader breaks a promise.

领导人违背承诺时，公众可能会非常不宽容。

She was unforgiving of his repeated lies.

她无法原谅他一次又一次地撒谎。
core 严酷得不容弱点的

📖 形容环境、条件、规则或任务不给人犯错和暴露弱点的余地，仿佛那扇门不仅不原谅错误，连准备不足也不放过。常用于天气、自然环境、竞争和严格要求等语境。

💡 常用结构为“an unforgiving + climate/environment/terrain/schedule”或“be unforgiving of + mistakes/weakness”。这种用法多是比喻性的，强调条件严酷、容错率低，不一定涉及真实的“原谅”。不要把它只译成“冷酷”；在这里更接近“苛刻、不留余地”。

figuratively

The desert is an unforgiving place for travelers without enough water.

对于没有带够水的旅行者来说，沙漠是个严酷而不留余地的地方。

The unforgiving schedule left no time for mistakes.

这个苛刻的日程安排没有留下犯错的时间。

more unforgiving comparative most unforgiving superlative

verb

rare unforgive 的现在分词或动名词

📖 这是动词“unforgive”的现在分词或动名词形式，表示“正在取消原谅”或“取消原谅这件事”；它对应核心概念中把原本打开的宽恕之门重新关上。

💡 通常只在由“be”等动词构成的进行时或作名词性成分时出现。这个动词本身非常少见，日常表达“不原谅”时一般不使用它，而使用更自然、常见的说法。学习者不应根据形容词的常见程度推断这个动词形式也常用。

form-of gerund participle present

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

unwilling or unable to forgive or show mercy

同义词集: unforgiving

a surly unforgiving old woman

反义: forgiving 近似: revengeful, vengeful, vindictive

not to be placated or appeased or moved by entreaty; ; ; ;

同义词集: grim inexorable relentless stern unappeasable unforgiving unrelenting

grim determination

grim necessity

Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty

relentless persecution

the stern demands of parenthood

🌳 词源

形容词由否定前缀和表示“原谅”的词构成；动词形式由“取消原谅”加现在分词后缀构成。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English forgiving English unforgiving From un- + forgiving.

🔄 变式

more unforgiving compar most unforgiving superl

🏷 单词标签 & 词根