unfiltered

unfiltered 形容没有经过过滤的，也可指不加约束、直截了当的表达或想法。

💡 记忆钩子

想象一杯东西直接流过，没有滤网拦住任何东西：香烟没有滤嘴，咖啡渣没有被滤掉；引申到说话和想法，就是不加筛选、不加修饰，想到什么就说什么。

📝 学习建议

先掌握“未经过滤”这个字面义，再记住它常引申为“毫不收敛、直言不讳”；不要把它只理解成“未加工”或“天然”。
描述人的表达时，它通常带有“没有筛选或控制”的意味，未必是单纯的褒义。

📖 中文释义

adj

core 未装滤嘴的；未经过滤的

📖 指本来应该经过滤网或滤嘴、但实际上没有过滤的东西，例如未装滤嘴的香烟。它保留了“什么都没有被拦住”的核心画面。

💡 常用结构为“unfiltered + 香烟、烟草”等名词。说香烟时，重点是没有滤嘴，不是说烟草完全没有经过任何加工。不要把它自动理解成“有机”或“更天然”。

He offered me an unfiltered cigarette.

他递给我一支没有滤嘴的香烟。
common 未过滤的

📖 指液体、颗粒或其他混合物没有经过过滤，因此原本会被滤网挡住的成分仍然在里面，例如咖啡渣还留在饮料中。

💡 常用结构为“unfiltered + 饮料或液体名词”，也可以说某物“be unfiltered”。它描述的是处理过程或状态，不等于“未煮熟”“未消毒”或“未加工”。

This unfiltered coffee still has fine grounds at the bottom.

这杯未过滤的咖啡底部还有细小的咖啡渣。
common 不加筛选的；直率而不加修饰的

📖 把“没有滤网拦住东西”的画面用于表达，就是思想、意见或情绪未经整理和控制，直接说出来。这种表达可以显得坦率，也可能显得冲动或缺乏分寸。

💡 常用结构为“unfiltered thoughts、opinions、comments”或“give an unfiltered view”。它通常修饰表达内容，而不是表示某人永远诚实；描述公开发言时，往往带有“没有顾虑、没有修饰”的语气。

broadly

Her unfiltered comments surprised everyone in the meeting.

她毫不修饰的评论让会议上的所有人都很惊讶。

more unfiltered comparative most unfiltered superlative

🌳 词源

由否定前缀 un- 和 filtered（经过过滤的）组成，字面意思是“未经过滤的”。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English filtered English unfiltered From un- + filtered.

🔄 变式

more unfiltered compar most unfiltered superl

🏷 单词标签 & 词根