unfettered

形容摆脱束缚、限制或约束，既可指身体上没有被捆住，也常指思想、行动或发展不受限制。

💡 记忆钩子

想象一条原本拴住人的锁链被解开：人先是身体上获得自由，进一步便是行动、思想和发展不再受任何束缚。

📝 学习建议

先掌握“自由而不受限制”这一核心意思，再把它扩展到身体未被捆绑的字面用法。
它通常带有积极的“获得自由”色彩，但并不单纯等于“随便”或“没有规则”。

📖 中文释义

adj

common 未被捆绑的

📖 指身体上没有被锁链、镣铐等束缚，能够自由行动；这是“解开锁链”这一核心画面的字面用法。

💡 常用“be/remain unfettered”表示处于未受捆绑的状态，也可直接放在名词前作定语。这个字面义在历史、文学或描写场景中较自然，日常对话中通常会用更简单的表达。不要把它误解为“没有任何负担”，这里首先强调的是没有被实际捆住。

Once unfettered, the horse ran across the open field.

马一解开束缚，便跑过了开阔的田野。
core 不受限制的

📖 指行动、思想、创造力或发展没有受到规则、他人或环境的压制，可以充分展开；这是从“解开锁链”延伸出的最重要用法。

💡 常用“unfettered freedom/creativity/growth”或“remain/be unfettered”的搭配，表示某种力量或活动不受约束。它多用于正式书面语、新闻和评论，语气通常比“free”更强调摆脱束缚的过程或程度。修饰抽象事物时不要译成“无拘无束”后就忽略限制来源，语境往往暗示原本存在某种约束。

broadly

The new policy gave researchers unfettered freedom to explore new ideas.

这项新政策让研究人员能够不受限制地探索新想法。

She finally had the unfettered time she needed to write.

她终于有了写作所需的不受打扰的充足时间。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

not bound by shackles and chains

同义词集: unchained unfettered unshackled untied

近似: unbound

🌳 词源

由前缀 un-（表示否定）和 fettered（被束缚的）构成。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English fettered English unfettered From un- + fettered.

🔄 变式

more unfettered compar most unfettered superl

🏷 单词标签 & 词根