unfavourable

unfavourable 表示“对某事不利、不看好或不赞成的”，也可指天气、风势等造成阻碍；作名词复数时指反对或负面评价。

💡 记忆钩子

把 favour 想成“站在你这边、给你助力”：前面加 un-，就是“不帮忙”。因此环境、条件或天气不利，前景不吉；人的意见不看好、不赞成；名词复数则把这些“不看好”的评价统计出来。

📝 学习建议

它不只表示“坏”，重点是“不支持、不利于某个目标”；看到具体目标时，可先理解为“对……不利”。
注意英式拼写是 unfavourable，美式通常写作 unfavorable。

📖 中文释义

adj

core 不利的；不适合的

📖 某种条件、环境或安排不能帮助目标实现，反而会阻碍它，就是 unfavourable。它强调“对某事不利”，不一定意味着事物本身完全糟糕。

💡 常用“unfavourable conditions/circumstances for …”或“unfavourable to …”表示“对……不利的条件”。它常用于正式说明和分析；不要漏掉后面的目标对象，也不要简单替换成只表示质量差的词。

UK

The dry soil created unfavourable conditions for the young trees.

干燥的土壤给幼树造成了不利的生长条件。

The project was delayed by unfavourable economic conditions.

这个项目因不利的经济环境而延期。
common 不吉利的；预示不好的

📖 某个迹象或开端让人觉得事情可能有坏结果，因而被看作 unfavourable。这里的“不利”带有对未来结果的预兆意味。

💡 常用“an unfavourable sign/omen”或“an unfavourable beginning”描述预兆和开端。这个义项比一般的“有困难”更强调对未来的暗示，通常见于正式叙述或书面语。

UK

The team made an unfavourable start to the season.

这支队伍本赛季开局不利。
common 不赞成的；不看好的

📖 描述意见、判断或态度时，unfavourable 表示没有认可某人或某事，甚至持批评、反对态度。它可以是礼貌而正式的“不看好”，不一定是强烈敌意。

💡 常用“an unfavourable opinion/view of …”或“an unfavourable assessment of …”。它修饰 opinion、view、review、assessment 等评价性名词时很自然；不要把它误解成“对某人不友好”，这里重点是评价内容是否赞成。

UK

The report gave an unfavourable assessment of the plan.

这份报告对该计划作出了不利的评价。
common 不利于出行或工作的（天气、风势）

📖 说风、天气或海况 unfavourable 时，意思是它们带来延误、危险或额外困难，不适合旅行、航行或工作。这是“条件不帮忙”这一核心意思在自然环境中的具体用法。

💡 常用“unfavourable weather/winds/conditions for travel”或“because of unfavourable weather”。它比单说“bad weather”更正式，也更强调天气对某项活动造成的妨碍；语境中最好说明受影响的活动。

UK

The flight was cancelled because of unfavourable weather.

航班因天气不利而取消。

more unfavourable comparative most unfavourable superlative

noun

common 反对者；负面评价数

📖 作名词时，unfavourables 把“不看好或不赞成的评价”当作可统计的数量，常指民调中对某人持负面看法的人，或负面评价所占的比例。

💡 通常使用复数“unfavourables”，常见结构是“someone’s unfavourables”或“favourables and unfavourables”。它多见于民调、政治和媒体分析；不要把它当作普通可数名词来表示一个具体的“不利因素”。

UK plural plural-only

The candidate's unfavourables rose after the debate.

辩论后，这位候选人的负面评价比例上升了。

unfavourables plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

involving or creating circumstances detrimental to success or effectiveness; ;

同义词集: disadvantageous unfavorable unfavourable

a disadvantageous outcome

a well-known study from the 1970's showed that gender stereotyping placed women in a disadvantageous position

made an unfavorable impression

反义: advantageous, favorable, favourable 近似: minus, negative 参见: harmful

(of winds or weather) tending to hinder or oppose

同义词集: unfavorable unfavourable

unfavorable winds

反义: favorable, favourable 近似: adverse, contrary

not encouraging or approving or pleasing; ; ;

同义词集: unfavorable unfavourable

unfavorable conditions

an unfavorable comparison

unfavorable comments

unfavorable impression

反义: favorable, favourable 近似: adverse, discriminatory, inauspicious, invidious, untoward 参见: bad, critical, hostile, negative

🌳 词源

由 un-（不、非）和 favourable（有利的、赞成的）构成。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English favourable English unfavourable From un- + favourable.

🔄 变式

more unfavourable compar most unfavourable superl unfavourables plural

🏷 单词标签 & 词根