undone

表示某事尚未完成、某物没有扣好或某人陷入彻底失败的状态。

💡 记忆钩子

把“完成或扣紧的状态”想成一件已经收好的衣服：事情没做完，是“未完成”；扣子没扣上，是“未系好”；局面彻底失控，则像整件衣服被拆散一样，表示“毁了、完了”。

📝 学习建议

先掌握“尚未完成”这一核心义，再记“没有扣好”和“彻底失败”两个延伸义。
不要把它只理解成“没做”；在描述衣物时，它还表示没有扣上、系好或拉好。

📖 中文释义

adj

core 未完成的

📖 指任务、工作或事情还没有做完，仍然处于待完成状态；这是最常用、最值得优先掌握的意思。

💡 常见结构是“leave something undone”或“have something undone”，其中某事放在前面作宾语。这个词比较正式，日常口语中也常用“还没做完”来表达。不要把它误解为“做错了”，重点是没有完成。

not-comparable

I hate leaving important work undone.

我讨厌把重要的工作留着不做完。

Several small tasks remained undone by the end of the day.

到一天结束时，还有几项小任务没有完成。

adj

common 未扣好的

📖 指衣服、纽扣、拉链等没有扣紧、系好或拉上，仍处于打开状态；它可以看作“把东西收好”这一核心概念在衣物上的延伸。

💡 常见句型是“衣物 + be undone”或“leave/keep + 衣物 + undone”。使用时要根据具体物品译成“没扣上、没系好”或“没拉上”，不要笼统地都译成“没完成”。

not-comparable

His jacket was undone because he was feeling warm.

他觉得热，所以夹克没有扣上。
common 毁了；彻底失败的

📖 形容计划、局面或人的处境彻底失败、毁掉，仿佛原本完整的东西被完全拆散了；这个意思常带有强烈的情绪。

💡 常见结构是“be utterly/completely undone”，表示彻底完了或毁了。它常用于感叹、文学表达或较夸张的语境；日常说明具体失败时，通常用更普通的词，不要把它当作所有“失败”的中性说法。

not-comparable

One serious mistake left the whole plan undone.

一个严重的错误使整个计划彻底毁了。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

not done

同义词集: undone

the work could be done or undone and nobody cared

近似: unfinished

thrown into a state of disorganization or incoherence

同义词集: unstuck undone

price programs became unstuck because little grain was available

近似: disorganised, disorganized

not fastened or tied or secured;

同义词集: undone

her blouse had come undone at the neck

his shoelaces were undone

doomed to extinction

同义词集: done for(p) ruined sunk undone washed-up

近似: unsuccessful

🌳 词源

由表示“反向、撤销”的前缀和表示“做完”的词构成，字面上可理解为“没有做成”或“被解开”。

From Middle English undon, from Old English ondōn, from Proto-Germanic *andadōnaz, past participle of *andadōną (“to undo”), equivalent to undo + -en (past participle ending). Cognate with Dutch ontdaan (“stripped, undone, upset”).

🏷 单词标签 & 词根