undisturbed

表示未被打扰、未受扰动，因而保持平静或原样的。

💡 记忆钩子

想象一杯水没有人碰它：水面不被搅动，就是“未受打扰”；由此也可形容人、地方或状态安静平稳。

📝 学习建议

不要把它只理解成“睡着了”；它也可以表示物品、计划或环境没有受到干扰。
它通常强调“没有受到打扰”这一结果，而不只是一般意义上的“安静”。

📖 中文释义

adj

core 未受打扰的

📖 表示某人或某物没有被打扰、搅动或干预，因此仍保持原来的状态。它可以描述正在休息的人，也可以描述没有被动过的物品或没有被破坏的环境。

💡 常用“leave someone/something undisturbed”表示“让某人或某物不受打扰”，也可用“remain undisturbed”表示“继续未受干扰”。作定语时放在名词前，作表语时放在系动词后。这里的重点是没有受到干扰，不一定表示完全没有声音或活动。

Please leave the sleeping baby undisturbed.

请不要打扰正在睡觉的婴儿。

The old books remained undisturbed on the shelf.

那些旧书一直原封不动地放在书架上。
common 平静的

📖 形容人或环境处于平静、安稳的状态，没有明显的激动、骚动或变化。这个意义是从“没有受到扰动”自然发展出来的。

💡 常见结构是“an undisturbed mind/sleep/environment”等，用来说明某种状态保持平稳。形容人时，它偏向“情绪没有被扰乱”，不完全等于性格冷静或主动镇定。若强调某人主动控制情绪，通常应选择表示“镇定”的词。

She enjoyed an undisturbed night's sleep.

她安安稳稳地睡了一夜。

more undisturbed comparative most undisturbed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

untroubled by interference or disturbance

同义词集: undisturbed

he could pursue his studies undisturbed

🌳 词源

由表示否定的前缀 un- 和 disturbed 构成，字面意思是“没有受到扰动的”。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English disturbed English undisturbed From un- + disturbed.

🔄 变式

more undisturbed compar most undisturbed superl

🏷 单词标签 & 词根