undermine

undermine 的核心意思是从下面挖空或削弱基础，进而使某物、某项计划或某人的地位变得不稳。

💡 记忆钩子

想象有人从墙脚或树根下面偷偷挖土：表面看似没变，根基却越来越不稳。这个画面先表示“从下面挖掘”，再自然引申为“暗中削弱、阻碍”；水流冲刷地基也会造成同样的削弱。

📝 学习建议

不要把 undermine 只理解成“破坏”；它通常强调从基础、背后或暗中削弱，使目标逐渐失去力量或稳定性。
优先掌握引申义“削弱、损害”，再联想到字面义“从下面挖掘”。

📖 中文释义

verb

common 从下面挖掘

📖 指从某物下面挖出通道或空隙，尤其是为了使它倒塌、破坏它，或达到军事目的。重点是从底部动手，让上面的东西失去支撑。

💡 常用句型是 “undermine + 物体”，如表示挖掘树、墙或防御工事。这个字面义在历史、军事或文学叙述中较常见，现代日常对话里通常使用它的引申义。不要把它理解成普通的“挖掘”，因为它往往暗含破坏支撑的目的。

The soldiers undermined the wall before the attack.

士兵们在进攻前从墙底挖掘，使墙失去支撑。
core 削弱；暗中阻碍

📖 指通过行动、言论或内部冲突削弱某人、某项计划、某种权威或某段关系，使它更难成功或失去可信度。它就像从根基下面挖空，表面上未必直接攻击，基础却在变弱。

💡 常用句型是 “undermine + 计划、信心、权威、信任等” 或 “be undermined by + 原因”。主语可以是人，也可以是问题、行为或事件。它比普通的“不同意”更强，通常表示实际损害了对方的力量、效果或稳定性。

figuratively

Constant criticism undermined her confidence.

不断的批评削弱了她的信心。

The argument undermined public trust in the project.

这场争论削弱了公众对该项目的信任。
common 冲刷或侵蚀基础

📖 指水流等力量逐渐冲走地基、堤岸或路基下面的材料，使上面的结构变得不稳。这是字面“从下面挖空”由人为动作扩展到自然作用。

💡 常用句型是 “water/erosion undermined + 地基、堤岸、道路等”。这个义项多见于新闻、工程和环境语境，主语通常是水流、侵蚀或洪水。这里不一定有人的蓄意行为，不要误解成有人在暗中破坏。

Heavy rain undermined the bank of the river.

暴雨冲刷了河岸的地基。
rare 从组成部分分析对象

📖 在一种哲学理论语境中，指把对象看作其组成部分的总和；这是专业术语用法，可看作把整体“拆到底部”来理解。

💡 通常只出现在相关哲学或学术讨论中，常与该理论中的其他术语一起使用。一般英语学习和日常交流不需要主动使用它。不要把这种专业义项当成普通的“分析”或“拆分”的常用同义词。

undermines present,singular,third-person undermining participle,present undermined participle,past undermined past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

hollow out as if making a cave or opening

同义词集: cave undermine

The river was caving the banks

上位: core out, hollow, hollow out 下位: sap

destroy property or hinder normal operations

同义词集: sabotage undermine countermine counteract subvert weaken

The Resistance sabotaged railroad operations during the war

上位: disobey 下位: derail

🌳 词源

源自英语前缀“under-”（在下方）和动词“mine”（挖掘、开采），本义是从下面挖空。

Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Indo-European *(H)n̥dʰí Proto-Indo-European *-ér Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér Proto-Germanic *under Proto-West Germanic *undar Old English under- Middle English under- English under- English mine English undermine From under- + mine.

🔄 变式

undermined past undermines present undermining present

🏷 单词标签 & 词根