← 返回单词列表
undercut
★
🇺🇸 /ˈʌndɚkˌʌt/
undercut 主要表示“从下面切入”,由此引申出削低价格、削弱对方和向上击打等意思;作名词时还常指两侧剃短、顶部留长的发型。
💡 记忆钩子
想象一把刀从东西的下方切进去:它可以切出下凹或悬空的形状,也可以在竞争中把价格压到对手下面,从而削弱对手;拳头从下往上打则是“向上勾拳”。发型中的 undercut 也是把两侧从下部剃短,保留上面的长发。
📝 学习建议
- 先掌握动词“以更低价格击败竞争者”和“削弱、破坏效果”,再学习名词中的发型义和技术义。
- 不要把 undercut 只理解成字面上的“从下面切”;在商业或评论语境中,它常是比喻义,分别接近“压价”和“削弱”。
📖 中文释义
adj
-
rare 由下切形成的📖 指某物是通过从下方切削出来的,重点在形成方式,而不是单纯表示“被切过”。💡 常用在“undercut + 名词”结构中,说明某个边缘、表面或形状的加工方式。它主要属于工艺或技术说明,不能自然地替代表示低价的商业表达。与名词搭配时要把它放在名词前。not-comparable
-
rare 从下方切出的📖 指设计或安排成从物体底部向上切入的形状。💡 常用“undercut + 名词”描述刀具、边缘或结构的设计。它强调切削方向和结构形态,语体偏专业。不要把它和表示“削弱”的比喻义混用。not-comparable
-
rare 底部凹刻的📖 指浮雕等部分的底面被向内切掉,使凸起部分的下方形成凹入或悬空效果。💡 这一义项多用于雕刻和模具等专业说明,通常作前置定语。它描述的是成品的结构,不是动作本身。学习时可先把它和“从下方切入”这一核心画面联系起来。not-comparable
noun
-
common 下部切口或切下的材料📖 指在物体较低处切出的缺口,也可以指因这次切削而被去掉的材料;核心画面仍是从下面切入。💡 常用“an undercut in/on + 名词”或“remove the undercut”这样的结构。这个义项多用于木工、建筑和加工说明,日常对话中不如发型义常见。不要把它和动词“压低价格”混为一谈。The carpenter made an undercut beneath the shelf.木匠在搁板下面切出了一个缺口。
-
common 伐树导向缺口📖 指砍伐树木时在树干较低处切出的缺口,用来引导树倒下的方向。💡 常见于“cut/make an undercut in a tree”这样的结构,语境通常是伐木或林业。它不是泛指树上的任何切口,而是有导向作用的特定缺口。这个义项属于具体技术用语。The logger cut an undercut on the side facing the clearing.伐木工在朝向空地的一侧砍出了导向缺口。
-
rare 牛腰肉下侧📖 在肉类分割中,指西冷牛排下方的一部分肉,即里脊一带的肉。💡 通常只在肉类分割或菜单说明中出现,不能用来泛指所有牛排。它是专业食物词义,日常学习优先级较低。具体所指常依赖当地的肉类分类方式。
-
core 两侧剃短的发型📖 指两侧或后侧剃得很短、顶部保留较长头发的发型;它同样体现了“把下面部分切短”的画面。💡 常用“have/get an undercut”或“wear an undercut”表示留这种发型。它通常是中性、日常的发型词,但具体风格可随语境而变化。不要把它误解成普通的短发,因为顶部通常明显比两侧长。He got an undercut and left the top long.他剪了两侧剃短、顶部留长的发型。
-
common 向上击打📖 指从下方向上打出的一拳或一击,动作方向正好是从下面向上。💡 常用“throw/land an undercut”描述出拳,也可说“an undercut to the jaw”。它多用于拳击或格斗报道,不能泛指所有向上的打击。不要和表示“削弱”的动词义混淆。The boxer caught his opponent with a sharp undercut.那名拳击手用一记凌厉的向上勾拳击中了对手。
-
rare 模具中的反向凹口📖 指模具或样板中向内伸出的部分,使脱模方向上出现不能直接拉出的凹挂结构。💡 只在模具、铸造和三维设计等专业语境中使用,常与模具或样板搭配。它描述的是结构限制,不是普通的“缺口”。学习时把它归入“从下方切入后形成悬挂”的技术义即可。
-
rare 提前进站策略📖 在赛车中,指一名车手比对手更早进站换上新轮胎,再利用新胎速度争取超过对手。💡 常用“make an undercut”或“try an undercut”,通常说明赛车策略。它只适用于赛车报道或讨论,不是一般商业语境中的“压价”。理解时要注意它仍保留了“从下面抢先切入”的比喻画面。
-
rare 兔毛鞍部向前的延伸📖 在兔毛分类中,指鞍部毛色或毛层向前腿方向延伸的部分。💡 这一义项只见于兔毛、兔类品种或毛色鉴定语境。通常与描述毛皮位置的词搭配,不能用于普通动物毛发。作为专业分类词,阅读时知道其大致位置即可。
undercuts
plural
verb
-
core 以低价压过竞争者📖 指把价格或工资压到竞争者以下,以更便宜的条件争取生意或工作;这就像从对手下面切进去,抢走优势。💡 常用“undercut a competitor”或“undercut someone’s prices”,也可说“undercut the market”。它通常表示主动压价,语气可中性,也可暗含不公平竞争。不要把它误解为单纯“打折”,因为重点是低于竞争者或既有水平。The new shop undercut its competitors by offering the same service for less.这家新店以更低的价格提供同样的服务,压过了竞争对手。Several contractors undercut us and won the project.几家承包商报出了比我们更低的价格,拿下了这个项目。
-
common 从下方切出悬空部分📖 指从材料底部切掉一部分,使上方形成向外伸出的悬空结构。💡 常用“undercut the material/rock/edge”或“undercut the surface”。它多用于木工、建筑、地质和加工说明,后面直接接被切削的对象。这里强调造成悬空或下方凹入的结果,不只是普通地切一刀。The waves undercut the base of the cliff.海浪从下方侵蚀悬崖底部,使其形成悬空。
-
core 削弱或破坏效果📖 指某件事从内部削弱另一件事的力量、可信度或效果,就像从下面挖空,使它失去支撑。💡 常用“undercut confidence/authority/seriousness/an argument”等搭配,后面直接接被削弱的对象。它常用于评论、新闻和正式讨论,语气比普通的“使变弱”更强调暗中或间接破坏支撑。不要把它只译成“反驳”,因为它也可以只是削弱效果而没有完全否定。The sudden apology undercut his claim that nothing was wrong.这次突然的道歉削弱了他关于“一切都没问题”的说法。The joke undercut the seriousness of the announcement.这个玩笑削弱了公告的严肃性。
-
common 向上重击📖 指从下方向上打出重重一击,通常用于拳击或格斗动作。💡 常用“undercut someone”或“undercut someone’s chin/jaw”,表示击打的对象或部位。它多用于体育报道和动作描写,日常语境中不要把它和抽象的“削弱”义混在一起。也可根据上下文译成“向上勾拳”或“从下方击打”。He undercut the taller fighter and forced him back.他从下方击中了那个更高的拳手,把对方逼退了。
-
rare 采用提前进站策略📖 在赛车中,指车手比对手更早进站换新轮胎,以便凭借新胎取得优势。💡 常用“undercut a rival”或“undercut the car ahead”,语境几乎限于赛车。这里不是价格义,也不是普通的“超过”,而是通过提前进站来争取位置。阅读比赛报道时可把它理解为“用新胎从策略上切到对手前面”。
-
common 淡化或贬低📖 指故意把某件事说得不那么重要、严重或有影响力,从而压低它的分量。💡 常用“undercut the importance/impact/significance of + 名词”,也可接“the effect of + 名词”。它常见于评论和正式写作,通常不是完全否认,而是降低读者对某事的重视程度。与“undermine”相近,但 undercut 更突出把效果或分量压低。The brief report undercut the scale of the problem.这份简短的报告淡化了问题的严重程度。
undercuts
present,singular,third-person
undercutting
participle,present
undercut
participle,past
undercut
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 10 组
a cut made underneath to remove material
同义词集:
undercut
上位: cut, cutting
(sports) a stroke that puts reverse spin on the ball
同义词集:
cut
undercut
cuts do not bother a good tennis player
上位: shot, stroke
cut obliquely into (a tree) below the main cut and on the side toward which the tree will fall
同义词集:
undercut
上位: cut
strike (the ball) in golf, tennis, or hockey obliquely downward so as to give a backspin or elevation to the shot
同义词集:
undercut
上位: hit
cut away the underpart of
同义词集:
undercut
undercut a vein of ore
cut away material from the underside of (an object) so as to leave an overhanging portion in relief
同义词集:
undercut
sell cheaper than one's competition
同义词集:
undersell
undercut
上位: sell
a notch cut in the trunk of tree in order to determine the direction of its fall
同义词集:
undercut
上位: forestry, notch
the tender meat of the loin muscle on each side of the vertebral column
同义词集:
tenderloin
undercut
上位: cut, cut of meat
the material removed by a cut made underneath
同义词集:
undercut
上位: material, stuff
🌳 词源
源自中古英语 undercutten,由 under-(在下面)和 cut(切)构成。
From Middle English undercutten, equivalent to under- + cut.
🔄 变式
undercuts
plural
undercutting
present
🏷 单词标签 & 词根