← 返回单词列表
under-the-counter
形容暗中进行、私下获得或出售，通常带有违规或不合法意味的行为或物品。
💡 记忆钩子
想象柜台下面藏着不摆出来的东西：它们不是公开出售，而是偷偷递给“懂行的人”，因此引申为暗中交易、来路不正或不合规的事物。
📝 学习建议
- 不要只按字面理解为“柜台下面的”；这里通常强调秘密、违规或不合法，而不是物品的实际位置。
📖 中文释义
adj
-
core 暗中交易的；违规取得或出售的📖 指没有公开进行、而是偷偷获得或出售的东西，往往暗示不合法、不合规或来路可疑。它就像藏在柜台下面的物品：表面上看不到，只有熟悉内情的人才能得到。💡 常见结构是“under-the-counter + 物品或交易名词”，表示某物被秘密出售或某交易在暗中进行。这个形容词通常带贬义，常用于新闻、评论或较正式的叙述中。不要把它理解成所有“私下进行”的事情；若没有违规或可疑意味，通常应换用表示“私人”或“秘密”的普通词语。The pharmacist was accused of selling under-the-counter antibiotics.这名药剂师被指控暗中出售抗生素。Some customers knew where to find under-the-counter electronics.一些顾客知道去哪里找那些私下出售、来路可疑的电子产品。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
done or sold illicitly and secretly
同义词集:
under-the-counter
近似: illegal
🏷 单词标签 & 词根