← 返回单词列表

under

★★★★★

🇺🇸 /ˈʌndɚ/ 🇬🇧 /ˈʌndə/

adj 编号: U00235 牛津3000 BNC #158 COCA #225

under 的核心概念是“在下面或低于某个界限”，可表示空间位置、数量不足、受到控制或处于某种影响之下；它也可进一步表示昏迷、失败，以及不足的数量或数值。

💡 记忆钩子

把 under 想成“落在某条线的下面”：东西在物体下面，就是“在……下方”；数量落在标准线下面，就是“低于、不足”；人落在控制或压力下面，就是“受制于、遭受”；再往下落，则可以表示昏迷或失败。

📝 学习建议

先掌握介词表示空间位置和数量低于标准的用法，再扩展到抽象的控制、压力和失败。
不要把 under 只理解成“在下面”；在 under pressure、under control 等表达中，它强调处于某种影响或约束之下。
under 作形容词时常表示“不足、没达到要求”，并不只是地点副词的简单转换。

📖 中文释义

adj

common 下面的

📖 表示某物位于整体的下部或下面，重点是它处在较低的位置。

💡 常见模式是“the under + 名词”或“the under portion of + 名词”，表示某物的下部。这个用法比介词用法少见，通常用于说明物体的某个部分。不要把它和表示“下面的”但更常作前置定语的其他词混淆。

This treatment protects the under portion of the car from rust.

这种处理能保护汽车底部不生锈。
common 受控制的

📖 表示某人或某群体被压制、控制，处于服从或失败的状态。

💡 常见模式是“keep + 人/群体 + under”，表示使其处于控制之下。这个用法带有较强的权力或压制意味，不能泛泛地替换所有表示“服从”的词。句中 under 后面通常不直接接控制者。

The army could not keep the people under.

军队无法压制住民众。
common 处于麻醉状态

📖 在医学或口语语境中表示已经被麻醉，尤其是处于全身麻醉状态。

💡 常见模式是“be under”或“put someone under”，前者表示处于麻醉状态，后者表示给某人实施麻醉。它主要用于医疗语境或相关口语，不要把普通的疲倦直接说成 under。正式场合通常会明确说处于麻醉状态。

colloquial

Ensure the patient is sufficiently under before the operation begins.

手术开始前，要确保病人已经充分麻醉。
common 不足的；没熟透的

📖 表示某物低于应有标准，尤其在谈食物时表示烹调时间不够、没有熟透。

💡 常见模式是“be a bit under”，后面常根据语境省略具体标准。这个用法较口语，正式表达不足或未熟时应说明具体是哪项标准没有达到。不要把 under 理解成“低热量”或“低价”，除非上下文明确如此。

informal

The chicken is a bit under, so put it back in the oven.

鸡肉有点没熟透，放回烤箱再烤一会儿。

more under comparative most under superlative

adv

core 向下；在下方

📖 表示人或物处在较低处，或被带到某物下面；这是“在下面”这一核心概念的直接延伸。

💡 常见模式是“动词 + under”，如“pull someone under”表示把某人拉到水下或下面。它可以单独使用，也可以和介词短语一起补充位置。不要在已有宾语时再机械添加表示“下面”的介词。

not-comparable

The strong currents pulled the swimmer under.

湍急的水流把游泳者拉到了水下。

The dog crawled under and hid beneath the table.

狗钻到下面，藏在桌子底下。
core 从下面穿过

📖 表示移动路线经过某物的下方，强调“穿到另一边”或“从下面通过”。

💡 常见模式是“go/crawl/sneak under + 名词”，表示从某物下面穿过。若只描述静止位置，通常用介词 under 后接名词，而不是把 under 单独当副词使用。涉及穿过时，动词要清楚表达移动方向。

not-comparable

There's quite a gap, so you may be able to sneak under.

下面的缝隙很大，你也许能偷偷钻过去。
common 不足地；低于标准地

📖 表示数量、程度或供应低于需要的标准，常见于由 under 构成的相关表达中。

💡 常见模式是“under- + 过去分词或名词”，如表示供水不足的复合形式；单独作副词时，要看上下文是否明确指出不足的标准。这个含义不是单纯的空间位置，常与数量或待遇有关。不要把所有带 under 的复合词都按“在下面”直译。

in-compounds not-comparable usually

The plants were underwatered during the hot week.

那周天气炎热，植物浇水不足。
common 进入无意识状态

📖 表示进入昏迷、失去意识或类似的无意识状态，可理解为意识落到了“下面”。

💡 常见模式是“go under”或“make someone go under”，分别表示进入无意识状态或使某人失去意识。它常用于麻醉、催眠或危险情境，正式医学表达应具体说明原因。不要把 go under 普遍理解成“去下面”。

informal not-comparable

It took the hypnotist several minutes to make his subject go under.

催眠师花了几分钟才让受试者进入无意识状态。
common 失败；垮掉

📖 表示事业、企业或计划向下跌落，最终走向失败、毁灭或停止运转。

💡 常见模式是“take + 某事/某人 + under”或“go under”，前者强调某种事件导致失败，后者强调主体本身垮掉。这个用法常用于企业、经济活动或事业，不宜随意用于普通的小挫折。语气通常比“暂时遇到困难”更严重。

not-comparable

The long shutdown took several small businesses under.

长期停业使几家小企业倒闭了。

noun

common 不足额；短缺

📖 表示实际总数比预期或要求的总数少出来的那一部分，也就是“少了多少”。

💡 常见模式是“an under of + 数额”或与 over 并列谈差额。它多用于现金清点、账目和核对记录，属于较专门的名词用法。日常表达短缺时，通常直接说明少了什么和少了多少。

The cashier found an under of twenty dollars at the end of the shift.

收银员在下班时发现账上少了二十美元。
common 低于标准的东西

📖 在口语中指某种性质偏低或低于应有水平的东西，具体是哪种性质要由上下文决定。

💡 常见模式是“an under”或复数“unders”，通常必须依靠前文说明是尺寸、质量还是烹调程度不足。这个用法较非正式，正式写作中最好直接说出不足的具体项目。不要把它自动理解成“下面的东西”。

informal

The shop sells small unders at a discount.

这家店打折出售尺寸偏小的商品。
common 低于某数值的投注

📖 体育博彩中表示投注某项统计数据会低于事先给出的数值，例如总得分低于指定分数。

💡 常见模式是“bet on the under”或“take the under”，后面通常要说明比较的数值或项目。这个用法属于博彩和体育评论语境，不能用来泛指任何“较少”。在非博彩语境中，优先使用表示低于数值的介词结构。

I bet on the under because both teams have strong defenses.

我押了低于预定分数的一方，因为两队的防守都很强。

unders plural

prep

core 在……下面

📖 表示某物位于另一物的下方，或处在其覆盖、遮挡的范围内；这是 under 最基本的空间意义。

💡 常见模式是“under + 名词”，如“under a tree”表示在树下。它通常强调垂直方向或覆盖关系，不一定表示紧贴着下面。不要把 under 和表示“旁边”或“里面”的介词混用。

We found some shade under a tree.

我们在树下找到了一片阴凉处。

The keys were hidden under a pile of papers.

钥匙藏在一叠文件下面。
common 从……下面穿过

📖 表示从某物的一侧移动到另一侧，路线经过它的下方。

💡 常见模式是“crawl/go/walk under + 名词”，表示从某物下方通过。动词已经表达移动时，under 说明路线，不需要再添加表示“穿过”的同义介词。若移动的是进入某物内部而非从下方经过，就不能用这个意义。

I crawled under the fence to get into the garden.

我从篱笆下面爬过去，进入了花园。
core 低于

📖 表示数量、年龄、价格、速度或其他数值没有达到某个界限，落在这条标准线下面。

💡 常见模式是“under + 数字/数量”，如“under 1%”表示低于百分之一。它通常不包括这个界限本身；若要表达“低于或等于”，应使用更明确的说法。不要把 under 直接理解成“少于某个物体”，它这里比较的是数值或标准。

Interest rates are now under 1%.

目前利率低于百分之一。

Children under twelve can enter for free.

十二岁以下的儿童可以免费入场。
common 处于……影响或控制之下

📖 表示某人或某事受到某种力量、规定、压力或攻击的作用，就像被压在它下面一样。

💡 常见模式是“under + 压力/控制/攻击等名词”，如表示处于压力或轰炸之下。这个用法通常不表示实际位置，而表示持续受到影响或约束。中文使用者容易漏掉 under 后面的抽象名词，或把它误译成单纯的“在”。

The town remained under heavy bombardment all night.

这座城镇整夜都遭受猛烈轰炸。
common 归在……类别下

📖 表示把某项内容归入某个标题、字母、类别或分类之中。

💡 常见模式是“file/list/classify + 名词 + under + 类别”，表示按某个标题或分类归档。这里的 under 是抽象的“放在某个标题下面”，不是空间位置。分类名称通常放在 under 后面，不能随意改成表示地点的介词。

File this document under “i” for “ignore.”

把这份文件归在“i”这一栏，表示“忽略”。
common 在……攻势或压力下

📖 表示某人或某事面对攻击性力量时受到冲击，最终在这种攻势下暴露弱点或崩溃。

💡 常见模式是“fall apart/collapse under + 攻击或压力名词”。这个用法强调造成结果的外部冲击，语气通常比普通的“面对”更强。不要把它用于没有压力或攻击意味的普通背景条件。

figuratively

The team fell apart under a relentless attack.

这支队伍在持续不断的进攻下崩溃了。
common 以某身份或名称

📖 表示某人使用一个名字、笔名或身份进行写作、工作或其他活动，相当于把自己放在这个名称之下。

💡 常见模式是“work/write/publish under + 名称”，表示使用该名称开展活动。它常用于笔名、艺名或化名，不能简单理解为“在名称下面”。若强调秘密身份，通常还需要结合上下文说明。

She publishes her novels under a pen name.

她用笔名出版自己的小说。

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

further down

同义词集: under below

see under for further discussion

down below

同义词集: under

get under quickly!

below the horizon

同义词集: under

the sun went under

below some quantity or limit

同义词集: under

fifty dollars or under

in or into a state of subordination or subjugation

同义词集: under

we must keep our disappointment under

down to defeat, death, or ruin

同义词集: under

their competitors went under

into unconsciousness

同义词集: under

this will put the patient under

through a range downward

同义词集: under

children six and under will be admitted free

located below or beneath something else;

同义词集: nether under

nether garments

the under parts of a machine

近似: low

🌳 词源

源自古英语，核心词义一直与“在下面、在里面”有关；它与德语、荷兰语中表示“在下面”的同源词有关。

From Middle English under, from Old English under, from Proto-West Germanic *undar, from Proto-Germanic *under, from a merger of Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér (“under”) and *h₁entér (“inside”). Cognate with German unter, Dutch onder, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish under, Faroese and Icelandic undir; also Old High German untar (“under”), Sanskrit अन्तर् (antar, “within”), Latin infrā (“below, beneath”) and inter (“between, among”).

🔄 变式

more under compar most under superl unders plural

🏷 单词标签 & 词根