undead

undead 指“死了却仍像活着一样活动”的存在，也可作形容词描述这类状态，常见于恐怖和奇幻作品。

💡 记忆钩子

把它想成“死亡没有真正停下来的身体”：最初可以泛指“还活着、没有死”，后来主要指尸体仍能活动、具有生命般特征的存在，因此既能修饰这类事物，也能直接指僵尸等生物。

📝 学习建议

不要把 undead 只理解成普通的“活着”；现代英语中它几乎总带有尸体复活、怪物或超自然色彩。
先掌握“死而复动”的核心意思，再认识较旧的“未死、仍活着”用法；后者在现代日常英语中很少见。

📖 中文释义

adj

rare 仍活着的；未死的

📖 这个较旧的意思只是“还没有死、仍然活着”，没有后来“死而复动”的怪物色彩；现代英语中很少这样使用。

💡 通常只在历史文本或旧式语境中出现，不能随意用来替代表示“活着”的常用词。现代读者看到 undead，往往会优先理解为“亡灵、僵尸般的”，所以使用时要注意语境。

not-comparable obsolete
common 尸体般却有生命特征的

📖 指尸体本应已经死亡，却仍表现出某些生命特征，例如能够移动、行动或回应；这是“死亡没有真正停下来的身体”这一核心形象。

💡 常用结构是“undead + 名词”，如 undead creature 或 undead body；它通常修饰恐怖、奇幻作品中的对象。不要把它理解为单纯“病得很重”或“看起来像死人”，而要有“已经死去却仍活动”的含义。

not-comparable

The wizard found an undead body moving beneath the old castle.

巫师发现一具亡灵般的尸体正在古堡下面移动。
core 死而仍能活动的

📖 指已经死亡却仍然能够行动的生物，尤其是恐怖和奇幻故事里的僵尸、亡灵或类似怪物；它是现代最典型的用法。

💡 常用结构是“undead + 生物名词”，也可说某人或某物“be undead”。这个意思几乎固定在恐怖、奇幻、游戏和电影语境中；不要把 undead 与不死的英雄或单纯长生不老混为一谈，因为它强调的是死亡之后仍在活动。

not-comparable

The heroes must cross the cemetery before the undead rise.

英雄们必须在亡灵苏醒前穿过墓地。

An undead soldier guarded the entrance to the crypt.

一名亡灵士兵守卫着地窖入口。

noun

core 亡灵；僵尸

📖 指已经死去，却仍能活动的生物，如僵尸或复活的尸体；可以把它直接记成“死而复动的东西”。

💡 最常见的搭配是“the undead”，表示亡灵这一整类生物；表示单个个体时，常需要根据上下文说明是一个什么样的生物。不要把 the undead 误解为普通的死人，它专门强调死者仍在活动。

The villagers built a wall to keep the undead outside.

村民们筑起一道墙，把亡灵挡在外面。

undead plural undeads plural,rare

🌳 词源

源自中古英语 undede，由 un-（不）和 dead（死的）组成；现代“超自然的死者”这一常见形象受到布拉姆·斯托克1897年的小说《德古拉》推动。

From Middle English undede, equivalent to un- + dead. The first attestation is from around 1400. The term was revived, popularized, and imbued with supernatural connotations by its usage in Bram Stoker's novel Dracula (1897).

🔄 变式

undeads plural

🏷 单词标签 & 词根