undated

形容某物没有标日期，也可表示没有过时；在植物学中还可指边缘呈波浪状的。

💡 记忆钩子

核心画面是“没有被时间固定”：文件没有写日期，所以是“未标日期”；风格没有被时代淘汰，所以是“不过时”。植物学中的意思则是另一条词源，画面变成叶缘像波浪一样起伏。

📝 学习建议

先掌握“未标日期”和“不过时”这两个常用义项；看到植物学语境时，再根据叶片或边缘的描述理解为“波浪状”。
不要把它简单理解成“没有约会”或“没有日期安排”；这里的日期通常指写在文件、照片等上的时间标记。

📖 中文释义

adj

core 未标日期的

📖 指文件、照片、信件等上面没有写明日期，时间信息没有被固定下来。

💡 常用模式是“undated + 文件或物品”，例如“undated letter”；也可以说某物“be undated”。不要把它理解成“日期未知但一定存在”，它首先强调的是物品上没有标出日期。

not-comparable

The archive contains several undated photographs.

档案中有几张没有标日期的照片。

We found an undated letter in the old box.

我们在旧盒子里发现了一封没有标日期的信。
common 不过时的

📖 指样式、作品或思想不受某个时代限制，即使过了很久仍然显得合适、好看或有价值。

💡 常用模式是“undated + 风格、设计或作品类名词”，也可说某种风格“be undated”。这个意思接近“经典、历久弥新”，不是说它完全没有日期。

not-comparable

Her simple black dress has an undated elegance.

她那条简洁的黑裙子有一种不过时的优雅。

adj

rare 波浪状的

📖 在植物学中，指叶片等结构向边缘方向上下起伏，边缘像连续的波浪；这是与“日期”无关的另一词源。

💡 常见模式是“undated + 叶片或边缘类名词”，用于植物形态描述。它主要出现在专业文本中，普通会话里通常不会使用这个义项。

more undated comparative most undated superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

not bearing a date

同义词集: dateless undated

a dateless letter

🌳 词源

常用义项来自否定前缀与“有日期的”组合；植物学义项来自另一个拉丁语词源，表示波浪起伏，因此与“日期”无关。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English dated English undated From un- + dated.

🔄 变式

more undated compar most undated superl

🏷 单词标签 & 词根