unconnected

表示“没有连接上”的形容词：可以指物理上未接通、表达缺乏连贯，也可以指人与人之间没有亲属或社会关系。

💡 记忆钩子

把“连接”想成一条线：线没接上，东西就是未连接；思想的线接不上，话就显得杂乱不连贯；人与人的线没有接上，则表示彼此没有家族或社会关系。

📝 学习建议

不要只把它理解成“断网”或“没插好”；它也常用于描述说话、文章缺乏连贯，以及人与人之间没有关系。
学习时可先掌握“物理上未接通”，再扩展到“思路不连贯”和“没有社会关系”这两个比喻或抽象用法。

📖 中文释义

adj

core 未接通的；未连接的

📖 表示两个本应接在一起的部分没有接上，因此电路、设备、线路等不能正常连通。这是最直接、最容易理解的用法。

💡 常用结构是“be unconnected”或“leave something unconnected”。多用于电线、设备、管道等具体事物；描述网络或设备时，也可以译为“未连接”或“未接通”。不要误以为它一定表示设备坏了，也可能只是连接没有完成。

The printer is unconnected, so it cannot receive the file.

打印机没有连接上，所以收不到文件。

The light wouldn't work because the cable was unconnected.

电缆没有接上，所以灯不亮。
core 不连贯的；杂乱的

📖 把“连接不上”引申到思想或语言：句子、观点之间缺少清楚的联系，听起来像一段段彼此脱节的话。

💡 常用结构是“an unconnected series of + 复数名词”或“unconnected remarks/ideas”。它通常描述内容组织混乱，而不是说每个句子本身都不合语法。不要把它简单理解为“没有相关性”；重点是整体缺少连贯的连接。

His explanation was an unconnected list of facts.

他的解释只是一些彼此没有连贯关系的事实罗列。
common 没有家族或社会关系的

📖 表示某人与有影响力的家族、团体或社会圈子没有联系，就像人与人之间的那条关系线没有接上。

💡 常用结构是“an unconnected person”或“someone unconnected with/to + 群体”。这种用法常出现在谈论社会地位、背景或人脉的语境中，语气可较正式。不要把它理解为这个人完全孤立或没有朋友，通常只是强调没有特定的家族、政治或社会关系。

She was an unconnected newcomer with no family ties in the city.

她是个初来乍到的人，在这座城市没有家族关系。

more unconnected comparative most unconnected superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

lacking orderly continuity; ; ;

同义词集: confused disconnected disjointed disordered garbled illogical scattered unconnected

a confused set of instructions

a confused dream about the end of the world

disconnected fragments of a story

scattered thoughts

近似: incoherent

not joined or linked together

同义词集: unconnected

反义: connected 近似: apart(p), detached, disjoined, exploded, isolated, obscure, separate, separated 参见: unrelated

not connected by birth or family

同义词集: unconnected

近似: unrelated

🌳 词源

由表示否定的前缀和“连接的”构成，核心意思就是“没有连接”。

English un- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin nectō Latin cōnectō Latin connectō English connect Old English -ed Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Germanic *-ōdaz Old English -od Middle English -ed English -ed English connected English unconnected From un- + connected.

🔄 变式

more unconnected compar most unconnected superl

🏷 单词标签 & 词根