uncomfortable

表示身体上不舒服，也表示心理上不自在、焦虑，或因某人某事而感到反感。

💡 记忆钩子

核心画面是“坐在不合身的椅子上浑身不自在”：先是身体受到压迫而不舒服，进一步可以变成面对人或处境时心里不安、尴尬，甚至对某事感到反感。

📝 学习建议

先记住身体不舒服这一层，再把它扩展到心理不安和社交上的不自在。
不要只把它理解成“疼”或“生病”；它也常表示轻微的尴尬、焦虑或反感。

📖 中文释义

adj

core 不舒服的

📖 指让身体感到不舒服的，通常是因为座椅、衣服、姿势或环境不合适；画面就是身体一直想调整位置。

💡 常用结构是“系动词 + uncomfortable + 名词”或“uncomfortable + 名词”，例如表示不舒服的椅子或衣服。它描述的是身体感受或物品造成的感觉，不要误用来专门表示疼痛；表示某人身体不舒服时，要说某人感到不舒服。

These shoes are uncomfortable after a long walk.

走了很久以后，这双鞋穿着不舒服。

The hotel bed was uncomfortable, so I barely slept.

旅馆的床睡着不舒服，所以我几乎没睡。
common 感到身体不适的

📖 指人正在经历身体上的不适，但不一定严重到可以称为疾病；重点在当下的感受。

💡 常用结构是“人 + be uncomfortable”或“人 + feel uncomfortable”，也可以说明不适的原因。说某人当下身体不适时，这个词比直接说生病更宽泛；不要把它当作“令人不舒服的”来修饰原因。

I felt uncomfortable in the heat and went inside.

我在炎热的天气里感到身体不适，就进屋了。
core 不自在的；焦虑的

📖 把身体的不自在转到心里：面对某个人、话题或处境时感到紧张、尴尬或不安，不知道该怎样自然应对。

💡 常用结构是“人 + be/feel uncomfortable + about/with + 事情或人”，也常接动词的动名词形式说明原因。它通常表示不安或尴尬，不等于害怕，也不一定意味着对方做错了事；谈正式或敏感话题时，这个词很常见。

She felt uncomfortable talking about money with her friends.

和朋友谈钱时，她感到很不自在。

I was uncomfortable being the only person who disagreed.

只有我一个人不同意，这让我感到很不自在。
common 反感的；觉得不妥的

📖 表示某人某事让人产生明显的反感或排斥，不想接近或继续接触；这是“不自在”进一步变强的一层。

💡 常用结构是“人 + be/feel uncomfortable + with + 人或事情”，也可用“feel uncomfortable about + 事情”。语气通常比直接说“厌恶”缓和，适合表达对行为、话题或处境的不认同；不要把它一律理解成单纯的紧张。

Many people feel uncomfortable with jokes about someone’s appearance.

许多人会对拿别人外貌开玩笑感到反感。

more uncomfortable comparative most uncomfortable superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

providing or experiencing physical discomfort;

同义词集: uncomfortable

an uncomfortable chair

an uncomfortable day in the hot sun

反义: comfortable, comfy 近似: bad, irritating, miserable, painful, tough, uneasy, warm, wretched

conducive to or feeling mental discomfort; ; ; ;

同义词集: uncomfortable

this kind of life can prove disruptive and uncomfortable

the uncomfortable truth

grew uncomfortable beneath his appraising eye

an uncomfortable way of surprising me just when I felt surest

the teacher's presence at the conference made the child very uncomfortable

反义: comfortable 近似: awkward, ill at ease(p), ill-fitting, self-conscious, uneasy 参见: uneasy

🌳 词源

由否定前缀和表示“舒服的”一词构成，字面意思是“不舒服的”。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English comfortable English uncomfortable From un- + comfortable.

🔄 变式

more uncomfortable compar most uncomfortable superl

🏷 单词标签 & 词根