uncle-in-law

uncle-in-law 是英语中的亲属称谓，通常指叔叔或舅舅的丈夫，也可指配偶的叔叔；这两个用法都不算标准固定称谓。

💡 记忆钩子

把它想成“通过婚姻接上的叔叔”：一条路是叔叔或舅舅的丈夫，另一条路是配偶那边的叔叔。核心都是“叔叔这一层的姻亲”，而不是自己的亲叔叔。

📝 学习建议

不要把 uncle-in-law 当作英语中人人都会自然使用的标准称谓；实际表达亲属关系时，英语使用者常直接说明具体关系。
先记住“叔叔或舅舅的丈夫”这一用法，再认识“配偶的叔叔”这一较宽的延伸用法；两者都不要误解成“叔叔的兄弟”。

📖 中文释义

noun

core 叔叔或舅舅的丈夫

📖 指父母一方的兄弟的丈夫，也就是叔叔或舅舅通过同性婚姻或伴侣关系进入家庭后的称呼。它仍然围绕“叔叔这一层的姻亲”这个核心概念，但不是指有血缘关系的叔叔本人。

💡 常用结构是“某人的 uncle-in-law”，用来说明这个人和某个家庭成员的关系。由于该词不是普遍认可的标准称谓，正式或需要避免歧义的表达中，宜直接说“叔叔或舅舅的丈夫”。不要把它理解为“叔叔的兄弟”，也不要随意用它称呼所有通过婚姻认识的年长男性。

nonstandard

Her uncle-in-law joined the family celebration last weekend.

她叔叔的丈夫上周末参加了家庭庆祝活动。

He is my uncle-in-law, because he married my mother's brother.

他是我叔叔的丈夫，因为他和我母亲的兄弟结了婚。
core 配偶的叔叔

📖 指自己配偶的叔叔，也就是因结婚而成为自己姻亲的叔叔。这是从“通过婚姻接上的叔叔”进一步扩展出来的用法，但不同英语使用者对这个称呼的范围可能并不一致。

💡 常用结构是“某人的 uncle-in-law”或“成为某人的 uncle-in-law”，重点是说明配偶一方的亲属关系。这个用法同样属于非标准用法，涉及具体家庭关系时，直接说“配偶的叔叔”通常更清楚。不要把它和只表示“叔叔的丈夫”的用法混为一谈，最好根据上下文确认关系方向。

nonstandard

After the wedding, her husband's uncle became her uncle-in-law.

婚礼后，她丈夫的叔叔成了她的姻亲叔叔。

uncles-in-law plural

🌳 词源

由 uncle 加上表示姻亲关系的后缀成分 in-law 构成。

From uncle + -in-law.

🔄 变式

uncles-in-law plural

🏷 单词标签 & 词根