unbreakable

形容某物坚固到不易或无法损坏，也可形容意志等坚韧不屈；作名词时指这种无法打破的东西。

💡 记忆钩子

核心画面是“怎么用力都打不破”：先指实物坚固耐用，再把“打不破”延伸到精神、信念等抽象事物；作名词时，unbreakable 就是这种打不破的东西。

📝 学习建议

先掌握“坚固、耐用”这一实物义，再学习“坚韧不屈”的比喻义。
不要把它只理解成“绝对不会坏”；在普通语境中也常表示“很难弄坏”或“足以承受粗暴使用”。

📖 中文释义

adj

core 坚固耐用

📖 指某物很难或几乎不可能被弄坏，因此能够承受粗暴使用。它就像一个怎么摔、怎么折都能保持完整的物品。

💡 常用模式是“unbreakable + 物品名词”，也可说“物品 + is unbreakable”。它通常强调耐用和抗损坏，不一定是严格意义上绝对不会破裂；不要把它仅译成“不能打破”，而要结合语境理解为“结实耐用”。

This unbreakable comb is perfect for children.

这把坚固耐用的梳子很适合孩子使用。

The phone has an unbreakable screen.

这部手机有一块耐摔的屏幕。
core 坚韧不屈

📖 从“身体打不破”延伸到“精神打不垮”，形容一个人的意志、信念或决心非常坚定，经历压力和挫折也不轻易改变。

💡 常用模式是“unbreakable + spirit/will/faith”等抽象名词，也可说“someone has an unbreakable spirit”。这是带有赞扬意味的比喻用法，通常不表示真的无法破坏；描述普通物品时不要误用这一层意思。

figuratively

Her unbreakable spirit helped the team through the crisis.

她坚韧不屈的精神帮助团队渡过了危机。
rare 无法驯服或适应

📖 指某个对象不能被“驯服”或“训练到适应”，可看作“打不破”这一核心概念在特定语境中的延伸。

💡 通常放在名词前，具体含义要依靠上下文判断，不能一律按“坚固”翻译。这一用法不如前两义常见；学习时先掌握实物义和比喻义即可。

more unbreakable comparative most unbreakable superlative

noun

common 坚不可破之物

📖 指无法被打破的物品或东西，名词本身不说明具体是什么；可以把它理解为“那个打不破的东西”。

💡 常见模式是“the unbreakable”或“an unbreakable”，前面通常需要限定词，后文或语境负责说明它指什么。它常用于强调某物的特殊坚固性；如果只是普通地谈论耐用品，使用具体名词通常更自然。

The company promises to make an unbreakable for every child.

这家公司承诺为每个孩子制作一种坚不可破的物品。

unbreakables plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

impossible to break especially under ordinary usage

同义词集: unbreakable

unbreakable plastic dinnerwear

🌳 词源

由否定前缀 un-、break 和后缀 -able 构成，字面意思是“不能被打破的”。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *bʰrégeti Proto-Germanic *brekaną Proto-West Germanic *brekan Old English brecan Middle English breken English break Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlomder. Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -able English unbreakable From un- + break + -able.

🔄 变式

more unbreakable compar most unbreakable superl unbreakables plural

🏷 单词标签 & 词根