unborn

unborn 主要表示“尚未出生的”，也可引申为尚未出现或尚未开始；作名词时指未出生的孩子或胎儿。

💡 记忆钩子

把它想成一个还在出生这道门里面的生命：还没出生，就是“尚未出生的”；再往外引申，尚未真正出现或开始的事物也可以说是“还未诞生”。作名词时，则把门里面的未出生生命直接当作对象来指。

📝 学习建议

先掌握“尚未出生的”这一核心意思，再理解它表示“尚未出现、尚未开始”的比喻用法。
不要把 unborn 误解成“死胎”或“没有出生的成年人”；它通常只说明出生尚未发生，具体情况要看上下文。

📖 中文释义

adj

core 尚未出生；尚未来临

📖 指出生还没有发生的人或生命，也可引申指尚未出现、尚未实现的未来事物。核心画面是“还没有跨过出生或诞生的门”。

💡 常用模式是“unborn + 人或事物”，表示某人尚未出生，或某事还没有真正出现。用于抽象事物时带有“尚未诞生、尚在未来”的比喻色彩。不要把它当作普通的“未来的”来修饰所有未来事件，因为它通常保留“诞生或开始”这一层含义。

not-comparable

The parents were already choosing a name for their unborn child.

这对父母已经在为尚未出生的孩子挑选名字了。

We should not sacrifice today's needs for the sake of unborn generations.

我们不应为了尚未到来的后代而牺牲今天的需要。
core 尚未出生的；仍在母腹中的

📖 特指胎儿仍在母亲子宫内、还没有出生的状态。这是 unborn 最直接、最常见的具体用法。

💡 常见搭配是“unborn baby”“unborn child”或“unborn son/daughter”，通常放在名词前。这个词本身不说明胎儿的健康状况、性别或是否会出生，不能擅自译成“胎死腹中”。在医疗、法律和讨论生育的语境中都可以使用，但正式程度会随上下文变化。

not-comparable

The medicine may harm the unborn baby.

这种药可能会伤害腹中的胎儿。
rare 未经诞生或开始而存在

📖 较少见，指某种存在仿佛没有经历出生或开端；可以看作把“尚未诞生”的核心意思用于抽象或哲学语境。

💡 通常用于文学、哲学或宗教式表达，常放在抽象名词前。日常英语中不要用它替代普通的“未开始”或“尚不存在”。遇到这类用法时，应结合上下文判断它是在说未来尚未出现，还是在说没有起点的存在。

not-comparable

noun

rare 未出生的胎儿

📖 把“尚未出生的孩子”直接当作名词来指，表示妊娠期间的一个胎儿。这种用法较正式或文学化，日常表达通常会说胎儿或尚未出生的孩子。

💡 常见模式是“an unborn”或“the unborn”，具体单复数和所指范围要靠限定词及上下文判断。它在普通会话中不如“胎儿”或“尚未出生的孩子”自然，法律和宗教文本中更可能出现。不要把这里的 unborn 当作普通形容词漏掉它所修饰的名词，而应看它是否被当作独立名词使用。

countable
rare 未出生者的统称

📖 以集合意义指所有尚未出生的孩子或未来后代，常用于法律、伦理和宗教讨论。

💡 通常使用定冠词形式“the unborn”，表示一个群体而不是某一个胎儿。这个用法正式且带有特定社会或伦理语境，日常谈话中一般会改说尚未出生的孩子或未来后代。不要按普通可数名词理解为任意多个独立个体，具体数量通常不是表达重点。

uncountable

unborns plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

not yet brought into existence

同义词集: unborn

unborn generations

反义: born

🌳 词源

源自中古英语 unborn，来自古英语 unboren，由表示否定的前缀 un- 和 born 构成。

From Middle English unborn, from Old English unboren, from Proto-Germanic *unburanaz. Equivalent to un- + born.

🔄 变式

unborns plural

🏷 单词标签 & 词根