unbelievable

unbelievable 是形容词，核心意思是“难以相信”：既可以指事情不真实、令人不信，也常用于表示事情惊人得不可思议。

💡 记忆钩子

把它想成“信息冲到相信的门槛，却怎么也进不去”：如果事实或借口进不去，就是“不可信”；如果事情好得、坏得或怪得过头，惊讶到几乎无法相信，就是“难以置信、不可思议”。

📝 学习建议

学习时先掌握“令人惊讶、不可思议”这一高频口语义，再区分“实际上不可信”的义项；具体语境决定它是在赞叹，还是在怀疑。
不要把 unbelievable 一律理解成负面词；在赞美或惊叹中，它可以表示“太棒了、太惊人了”。

📖 中文释义

adj

common 不可信的

📖 指某人的话、说法或行为让人无法相信，往往暗示对方不诚实、太离谱，或没有提供足够依据。它也可以直接用来责备某人的表现特别过分、离谱。

💡 常用结构是“某人的说法／借口 + seems／sounds unbelievable”或“某人 + be unbelievable”。用于指证据不足或说法不真实时，语气偏怀疑；用于责备人时，语气可能比“不可信”更强，不能机械地理解成单纯的“令人惊讶”。

literally

His story is unbelievable, and the police are asking more questions.

他的说法让人难以相信，警方正在进一步询问。
core 不可思议的；惊人的

📖 表示事情太惊人、太意外或太出色，令人几乎无法相信。这个义项常用于强烈的惊叹，可以是赞叹，也可以只是强调事情极不寻常。

💡 常见结构是“an unbelievable + 名词”或“某事 + be unbelievable”，也常说“the most unbelievable thing”。在口语中它经常是强烈的正面或中性惊叹，不能因为其中有否定前缀就把它当成负面评价。

figuratively

We saw an unbelievable sunset on the way home.

我们回家的路上看到了令人难以置信的晚霞。

The ending of the film was unbelievable.

这部电影的结局太不可思议了。
common 不大可能的；难以成立的

📖 指某件事虽然未必已经被证明是假的，但发生的可能性很低，或解释缺乏可信度。它比单纯说“令人惊讶”更明确地表达怀疑。

💡 常用结构是“某个解释／借口／说法 + seems／sounds unbelievable”。它通常修饰理由、解释或预测，而不是单纯描述一件令人惊叹的事情；想表达惊讶时，应结合上下文判断，避免误译成“太棒了”。

It seems unbelievable that the package arrived in one hour.

这个包裹一小时就到了，听起来不太可能。

more unbelievable comparative unbelievabler comparative,nonstandard,rare most unbelievable superlative unbelievablest nonstandard,rare,superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

beyond belief or understanding;

同义词集: incredible unbelievable

at incredible speed

the book's plot is simply incredible

反义: believable, credible 近似: astounding, dumbfounding, dumfounding, fabulous, improbable, marvellous, marvelous, tall(a) 参见: flimsy, implausible, incredulous, unconvincing, unthinkable

having a probability too low to inspire belief

同义词集: improbable unbelievable unconvincing unlikely

近似: implausible

🌳 词源

由否定前缀 un- 加 believable 构成，字面上是“不能被相信的”。

From un- + believable.

🔄 变式

more unbelievable compar most unbelievable superl unbelievabler compar unbelievablest superl

🏷 单词标签 & 词根