← 返回单词列表

un-pc

adj 编号: U00137
形容说话或做法不符合政治正确的要求,可能被认为对某些群体不尊重或冒犯。
💡 记忆钩子
把“政治正确”想成一条提醒人注意措辞和群体感受的界线;越过这条界线、仍坚持使用可能冒犯人的说法或做法,就是 un-PC。它常带有自嘲或故意挑衅的意味,并不一定表示说话者不知道这条界线。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解成“政治上不正确”或“事实错误”;这里的 PC 指“政治正确”,重点是社会接受的包容性表达和对群体的尊重。
  • 先掌握“政治不正确的说法或玩笑”这一核心意义,再理解它常被说话者自我调侃或用来表示不愿遵守相关表达规范。
📖 中文释义
adj
  • core 不符合政治正确的
    📖 指说话、观点、玩笑或行为越过了强调包容和尊重的社会表达界线,因而可能被认为对某个群体不敏感或有冒犯性。说话者有时会用它自嘲,表示自己故意采用不够谨慎的表达。
    💡 常用模式是“an un-PC joke/comment/remark”或“be un-PC”,也可以说“say something un-PC”。它通常用于非正式对话、评论或媒体文字,语气可能是自嘲,也可能是在批评别人;不要直接把任何不受欢迎的观点都称为 un-PC,因为这个词特指违反政治正确规范的表达或做法。
    He made an un-PC joke about office stereotypes.
    他拿办公室里的刻板印象开了一个不太符合政治正确的玩笑。
    I know this sounds un-PC, but the rule seems unfair to everyone.
    我知道这听起来不太符合政治正确,但这条规定似乎对所有人都不公平。
more un-PC comparative most un-PC superlative
🌳 词源
由否定前缀 un- 和 PC(politically correct,“政治正确”)构成。
From un- + PC.
🔄 变式
more un-PC compar most un-PC superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签