← 返回单词列表

ump

name 编号: U00103 COCA #28519
UMP 是一个多义缩写：在体育语境中指“裁判”或“担任裁判”，在政治语境中指法国政党“人民运动联盟”，在生物化学中指尿苷一磷酸。
💡 记忆钩子
把 UMP 想成同一组三字母在不同场景中换了身份：球场上是负责判定的裁判，也可以表示他在执法；政治报道中是一个政党的简称；实验室里则是尿苷一磷酸的缩写。体育义来自 umpire 的截短，另外两义分别是政治组织名称和生物化学术语。
📝 学习建议
  • 先掌握体育语境中的“裁判”和“担任裁判”，再根据政治或生物化学上下文识别另外两义。
  • 不要看到大写 UMP 就一律理解成体育裁判；政治报道和专业文献中的 UMP 通常分别指政党或生物化学物质。
📖 中文释义
name
  • common 人民运动联盟
    📖 指法国的“人民运动联盟”，是一个政党的名称；这里的 UMP 不是体育裁判或生物化学术语。
    💡 常见模式是“UMP + 党内人物、领导层或政治行动”，例如报道某位政治人物与 UMP 的关系。它属于政治专名缩写，常见于新闻、评论和正式政治语境。不要把它按普通可数名词理解，也不要根据字面把它误解为一般的“群众运动”。
    French
    The candidate won the support of several senior UMP figures.
    这名候选人得到了几位资深人民运动联盟人士的支持。
noun
  • rare 尿苷一磷酸
    📖 指尿苷一磷酸，是一种生物化学物质；这一义项保留了缩写形式，和体育中的裁判义没有语义联系。
    💡 常见模式是“UMP + 浓度、代谢或合成”等专业表达，通常需要结合上下文中的实验或生物化学术语理解。它是不可数的技术名词，主要用于专业写作。普通对话中一般不会使用这一义项。
    abbreviation alt-of initialism uncountable
noun
  • core 裁判
    📖 在球场上，UMP 就是负责判定比赛情况的裁判，是 umpire 的非正式短形式。这个核心形象也自然延伸出下面的动词义。
    💡 常见模式是“the ump + 作出判定”或“对 the ump 表示不满”。它是体育口语中的非正式名词，正式报道或规则文本更常用 umpire。中文学习者不要把它理解成球队成员或教练，也不要在非体育语境中把 UMP 默认解释为裁判。
    informal
    The ump made a close call at home plate.
    裁判在本垒处作出了一个很有争议的判定。
umps plural
verb
  • core 担任裁判
    📖 表示在比赛中担任裁判、负责判定，就像裁判本人从“身份”变成了“执法这一动作”。它和名词义共享同一个球场裁判的核心形象。
    💡 常见模式是“ump + 比赛”，表示给某场比赛执法；也可用“ump for + 赛事或队伍”补充对象。它是非正式体育用语，正式场合宜使用 umpire 作动词。不要把它和 play、referee 的所有用法完全等同，具体对象仍要由比赛语境决定。
    ambitransitive
    She umped the weekend softball game for our community league.
    她为我们的社区联赛执法了周末的垒球比赛。
umps present,singular,third-person umping participle,present umped participle,past umped past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
an official at a baseball game
同义词集: umpire ump
上位: official
🌳 词源
政治义借自法语 UMP，是“人民运动联盟”的法语名称缩写；体育名词和动词义是 umpire 的截短形式；生物化学义是 uridine monophosphate 的首字母缩写。
Borrowed from French UMP (“Union pour un Mouvement Populaire”).
🔄 变式
umped past umping present umps plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号