← 返回单词列表
umbilical
🇺🇸 /ʌmbˈɪlɪkʌl/
umbilical 主要表示“与肚脐或脐带有关的”，也可指宇航员与飞船之间的连接缆绳；在数学中还有专门含义。
💡 记忆钩子
把它记成“脐带式的连接”：最初是肚脐和脐带的连接，后来引申为像脐带一样连接宇航员与飞船的缆绳；数学中的含义则是一个专门术语。
📝 学习建议
- 不要把 umbilical 误解成普通的“肚子的”；它特指肚脐、脐带或由此引申出的连接关系。
- 建议先掌握“与脐带有关”和“连接宇航员与飞船的缆绳”这两个主要义项，数学义项可在阅读专业材料时再记。
📖 中文释义
adj
-
core 脐带的；肚脐的📖 表示与肚脐或脐带有关的事物。它抓住了“身体中心的一条连接”这个核心画面，也常用于描述母体与胎儿之间的脐带关系。💡 常见结构是“umbilical + 名词”，例如表示脐带、脐带血或脐带残端等。它通常用于医学、出生和生物学语境，不要把它当作泛指腹部的普通形容词。谈论人与人之间的依赖时，也可以借“脐带式连接”作比喻，但这种用法往往带有书面或强调意味。not-comparableThe doctor checked the baby's umbilical cord after birth.婴儿出生后，医生检查了他的脐带。The mother donated the baby's umbilical cord blood.母亲捐出了婴儿的脐带血。
-
rare 等曲率的（数学）📖 这是数学中的专门义项，指某类曲面具有相同的截面曲率；可以把它暂时记作从“脐带式连接”发展出来的专业术语。💡 通常只出现在数学或科学论文中，常放在相关数学名词前。它不是日常英语中的普通形容词，也不要根据“肚脐”直接推测其数学含义。not-comparable
noun
-
common 航天连接缆绳📖 指像脐带一样把宇航员与飞船，或把飞行器与地面控制系统连接起来的缆绳。它可以承担供给、通信或其他连接作用，核心仍是“维持双方联系的脐带式连接”。💡 常见结构是“an umbilical connecting the astronaut to the spacecraft”或“the umbilical between the vehicle and the launch tower”。这个词多用于航天和工程报道，通常指具体的连接设备，而不是抽象的关系。不要仅凭上下文把它译成普通的“电缆”，因为它强调的是飞行器与外部系统之间的综合连接。The astronaut remained attached to the spacecraft by an umbilical.宇航员通过一条连接缆绳与飞船相连。
umbilicals
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
relating to or resembling the umbilicus
同义词集:
umbilical
umbilical cord
membranous duct connecting the fetus with the placenta
同义词集:
umbilical cord
umbilical
上位: canal, channel, duct, epithelial duct
🌳 词源
源自拉丁语 umbilicus“肚脐”，加后缀 -al，字面上就是“与肚脐有关的”。
From Latin umbilicus (“navel”) + -al. By surface analysis, umbilic- + -al.
🔄 变式
umbilicals
plural
🏷 单词标签 & 词根