← 返回单词列表
ultra-orthodox
形容对犹太教宗教规范和传统实行极其严格遵守的，通常指哈雷迪犹太人群体，包括哈西迪派或立陶宛派等传统。
💡 记忆钩子
把普通的正统宗教实践想成一条规范之路；这个词里的“超正统”表示沿着这条路走得特别严格、特别全面，因此既可指严格遵守宗教规范的人，也可指这种群体或生活方式。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解为“极端正统”或泛指任何特别保守的人；它主要用于犹太教语境，常涉及特定的哈雷迪群体。
📖 中文释义
adj
-
core 极严格遵守犹太教规范的📖 指严格遵守犹太教宗教法律、仪式和传统的人、群体或其生活方式；在具体语境中，常指哈雷迪犹太人，包括哈西迪派或立陶宛派等传统群体。💡 常用模式是“该词 + 犹太人、群体、社区、家庭或生活方式”等名词，也可说某人“是该词”。它专指犹太教内部的特定宗教取向，不宜直接用来形容一般政治或社会立场。由于含有明确的群体和宗教含义，使用时应以语境为依据，避免把它当作单纯的褒贬词。not-comparableThe neighborhood has a large ultra-Orthodox Jewish community.这个社区有一个规模很大的超正统犹太人群体。She grew up in an ultra-Orthodox family.她在一个严格遵守犹太教传统的家庭中长大。
🌳 词源
由英语前缀“ultra-”（极其、超）和“Orthodox”（正统的）构成。
From ultra- + Orthodox.
🏷 单词标签 & 词根